ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 히브리서 9장 27-28절
    읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 7. 7. 08:00

    사람이 한 번 죽는 것은 정해진 일이요, 그 뒤에는 심판이 있습니다. 이와 같이 그리스도께서도 많은 사람의 죄를 짊어지시려고, 단 한 번 자기 몸을 제물로 바치셨고, 두 번째로는 죄와는 상관없이, 자기를 기다리고 있는 사람들에게 나타나셔서 구원하실 것입니다. _새번역성경 

    そして、一度だけ 死ぬことと、死んだ 後さばきを 受けることとが、人間に 定まっているように、キリストもまた、多くの 人の 罪を 負うために、一度だけご 自身をささげられた 後、彼を 待ち 望んでいる 人々に、罪を 負うためではなしに 二度目に 現れて、救を 与えられるのである。_口語訳 

     And inasmuch as it is appointed for men to die once and after this comes judgment, so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time for salvation without reference to sin, to those who eagerly await Him. _NASB

    Everyone has to die once, then face the consequences. Christ’s death was also a one-time event, but it was a sacrifice that took care of sins forever. And so, when he next appears, the outcome for those eager to greet him is, precisely, salvation._The Message 

    '읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글

    히브리서 10장 29절  (0) 2023.07.11
    히브리서 10장 14절  (0) 2023.07.10
    히브리서 4장 12-13절  (0) 2023.07.06
    히브리서 3장 13절  (0) 2023.07.05
    히브리서 3장 4절  (0) 2023.07.04

    댓글

Designed by Tistory.