the message
-
마가복음 5장 36절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 16. 08:00
예수께서 이 말을 곁에서 들으시고서, 회당장에게 말씀하셨다. "두려워하지 말고 믿기만 하여라."_새번역성경 イエス はその 話している 言葉を 聞き 流して， 会堂司に 言われた， 「恐れることはない． ただ 信じなさい _口語訳 But Jesus, overhearing what was being spoken, said to the synagogue official, "Do not be afraid any longer, only believe."_NASB Jesus overheard what they were talking about and said to the leader, “Don’t listen to them; just trust me.”_The Message
-
마가복음 16장 15-16절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 15. 09:00
또 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "너희는 온 세상에 나가서, 만민에게 복음을 전파하여라. 믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요, 믿지 않는 사람은 정죄를 받을 것이다._새번역성경 そして 彼らに 言われた， 「全世界に 出て 行って， すべての 造られたものに 福音を 宣べ 伝えよ．信じて バプテスマ を 受ける 者は 救われる． しかし， 不信仰の 者は 罪に 定められる．_口語訳 And He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to all creation. "He who has believed and has been baptized shall be saved; but he who has disbelieved shall be condemned._..
-
마태복음 18장 7절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 14. 08:00
사람을 걸려 넘어지게 하는 일 때문에 세상에는 화가 있다. 걸려 넘어지게 하는 일이 없을 수는 없으나, 걸려 넘어지게 하는 일을 일으키는 그 사람에게는 화가 있다." _새번역성경 つまずきを 与えるこの 世は 忌まわしいものです． つまずきが 起こることは 避けられないが， つまずきをもたらす 者は 忌まわしいものです．_ 新改訳 "Woe to the world because of its stumbling blocks! For it is inevitable that stumbling blocks come; but woe to that man through whom the stumbling block comes! _NASB Doom to the world for giving these God-believing childr..
-
마태복음 18장 4-5절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 13. 08:00
그러므로 누구든지 이 어린이와 같이 자기를 낮추는 사람이 하늘 나라에서는 가장 큰 사람이다. 또 누구든지 내 이름으로 이런 어린이 하나를 영접하면, 나를 영접하는 것이다."_새번역성경 だから， この 子どものように， 自分を 低くする 者が， 天の 御国で 一番偉い 人です．また， だれでも， このような 子どものひとりを， わたしの 名のゆえに 受け 入れる 者は， わたしを 受け 入れるのです．_ 新改訳 "Whoever then humbles himself as this child, he is the greatest in the kingdom of heaven. "And whoever receives one such child in My name receives Me; _NASB Whoever becomes simple ..
-
마태복음 17장 19-20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 12. 08:00
그 때에 제자들이 따로 예수께 다가가서 물었다. "우리는 어찌하여 귀신을 쫓아내지 못했습니까?" 예수께서 그들에게 대답하셨다. "너희의 믿음이 적기 때문이다. 내가 진정으로 너희에게 말한다. 너희에게 겨자씨 한 알만한 믿음이라도 있으면, 이 산더러 '여기에서 저기로 옮겨가라!' 하면 그대로 될 것이요, 너희가 못할 일이 없을 것이다."_새번역성경 そのとき， 弟子たちはそっと イエス のもとに 来て， 言った． 「なぜ， 私たちには 悪霊を 追い 出せなかったのですか． 」イエス は 言われた． 「あなたがたの 信仰が 薄いからです． まことに， あなたがたに 告げます． もし， からし 種ほどの 信仰があったら， この 山に， 『ここからあそこに 移れ． 』と 言えば 移るのです． どんなことでも， あなたがたにできないことはありません．_ 新..
-
마태복음 16장 27절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 11. 21:35
인자가 자기 아버지의 영광에 싸여, 자기 천사들을 거느리고 올 터인데, 그 때에 그는 각 사람에게, 그 행실대로 갚아 줄 것이다._새번역성경 人の 子は 父の 栄光を 帶びて， 御使いたちとともに， やがて 来ようとしているのです． その 時には， おのおのその 行ないに 応じて 報いをします．_ 新改訳 "For the Son of Man is going to come in the glory of His Father with His angels, and WILL THEN REPAY EVERY MAN ACCORDING TO HIS DEEDS._NASB “Don’t be in such a hurry to go into business for yourself. Before you know it the Son of Man wi..
-
마태복음 16장 24-25절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 10. 08:00
그 때에 예수께서는 제자들에게 말씀하셨다. "누구든지 나를 따라오려거든, 자기를 부인하고, 제 십자가를 지고, 나를 따라 오너라. 누구든지 자기 목숨을 구하고자 하는 사람은 잃을 것이요, 나 때문에 자기 목숨을 잃는 사람은 찾을 것이다._새번역성경 それから， イエス は 弟子たちに 言われた． 「だれでもわたしについて 来たいと 思うなら， 自分を 捨て， 自分の 十字架を 負い， そしてわたしについて 来なさい．いのちを 救おうと 思う 者はそれを 失い， わたしのためにいのちを 失う 者は， それを 見いだすのです． 」 _ 新改訳 Then Jesus said to His disciples, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cro..
-
마태복음 15장 19-20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 9. 08:00
마음에서 악한 생각들이 나온다. 곧 살인과 간음과 음행과 도둑질과 거짓 증언과 비방이다. 이런 것들이 사람을 더럽힌다. 그러나 손을 씻지 않고서 먹는 것은, 사람을 더럽히지 않는다."_새번역성경 悪い 考え， 殺人， 姦淫， 不品行， 盜み， 偽証， ののしりは 心から 出て 来るからです．これらは， 人を 汚すものです． しかし， 洗わない 手で 食べることは 人を 汚しません．_ 新改訳 "For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders. "These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands does..