the message
-
잠언 11장 21절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 9. 21. 08:00
악인은 틀림없이 벌을 받지만, 의인의 자손은 반드시 구원을 받는다. 確かに， 悪人は 罰を 免れない， しかし 正しい 人は 救を 得る．_口語訳 Assuredly, the evil man will not go unpunished, But the descendants of the righteous will be delivered._NASB Count on this: The wicked won’t get off scot-free, and God’s loyal people will triumph._The Message
-
잠언 11장 20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 9. 20. 08:00
주님은 마음이 비뚤어진 사람은 미워하시지만, 올바른 길을 걷는 사람은 기뻐하신다. _새번역성경 心のねじけた 者は 主に 憎まれ， まっすぐに 道を 步む 者は 彼に 喜ばれる．_口語訳 The perverse in heart are an abomination to the LORD, But the blameless in their walk are His delight._NASB God can’t stand deceivers, but oh how he relishes integrity._The Message
-
사도행전 10장 34-35읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 9. 19. 08:00
베드로가 입을 열어 말하였다. "나는 참으로, 하나님께서는 사람을 외모로 가리지 아니하시는 분이시고, 하나님을 두려워하며, 의를 행하는 사람은 그가 어느 민족에 속하여 있든지, 다 받아 주신다는 것을 깨달았습니다. _새번역성경 そこで ペテロ は 口を 開いて 言った， 「神は 人をかたよりみないかたで，神を 敬い 義を 行う 者はどの 国民でも 受けいれて 下さることが， ほんとうによくわかってきました．_口語訳 Opening his mouth, Peter said: "I most certainly understand now that God is not one to show partiality, but in every nation the man who fears Him and does what is right is wel..
-
요한복음 13장 34-35절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 9. 17. 09:00
이제 나는 너희에게 새 계명을 준다. 서로 사랑하여라. 내가 너희를 사랑한 것 같이, 너희도 서로 사랑하여라. 너희가 서로 사랑하면, 모든 사람이 그것으로써 너희가 내 제자인 줄을 알게 될 것이다." _새번역성경 わたしは， 新しいいましめをあなたがたに 与える， 互に 愛し 合いなさい． わたしがあなたがたを 愛したように， あなたがたも 互に 愛し 合いなさい．互に 愛し 合うならば， それによって， あなたがたがわたしの 弟子であることを， すべての 者が 認めるであろう 」．_口語訳 "A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another. "By this all men w..
-
요한복음 13장 20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 9. 16. 08:00
내가 진정으로 진정으로 너희에게 말한다. 내가 보내는 사람을 영접하는 사람은 나를 영접하는 사람이요, 나를 영접하는 사람은 나를 보내신 분을 영접하는 사람이다."_새번역성경 よくよくあなたがたに 言っておく． わたしがつかわす 者を 受けいれる 者は， わたしを 受けいれるのである． わたしを 受けいれる 者は， わたしをつかわされたかたを， 受けいれるのである _口語訳 "Truly, truly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me."_NASB Make sure you get this right: Receiving someone I send is the same as r..
-
요한복음 13장 16-17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 9. 15. 08:00
내가 진정으로 진정으로 너희에게 말한다. 종이 주인보다 높지 않으며, 보냄을 받은 사람이 보낸 사람보다 높지 않다. 너희가 이것을 알고 그대로 하면, 복이 있다. _새번역성경 よくよくあなたがたに 言っておく． 僕はその 主人にまさるものではなく， つかわされた 者はつかわした 者にまさるものではない．もしこれらのことがわかっていて， それを 行うなら， あなたがたはさいわいである．_ 口語訳 "Truly, truly, I say to you, a slave is not greater than his master, nor is one who is sent greater than the one who sent him. "If you know these things, you are blessed if you do them._NAS..
-
요한복음 13장 1절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 9. 14. 08:00
유월절 전에 예수께서는, 자기가 이 세상을 떠나서 아버지께로 가야 할 때가 된 것을 아시고, 세상에 있는 자기의 사람들을 사랑하시되, 끝까지 사랑하셨다. _새번역성경 過越の 祭の 前に， イエス は， この 世を 去って 父のみもとに 行くべき 自分の 時がきたことを 知り， 世にいる 自分の 者たちを 愛して， 彼らを 最後まで 愛し 通された．_口語訳 Now before the Feast of the Passover, Jesus knowing that His hour had come that He would depart out of this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end._NASB Just..
-
요한복음 12장 46-47절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 9. 13. 08:00
나는 빛으로서 세상에 왔다. 그것은, 나를 믿는 사람은 아무도 어둠 속에 머무르지 않도록 하려는 것이다. 어떤 사람이 내 말을 듣고서 그것을 지키지 않는다 하더라도, 나는 그를 심판하지 아니한다. 나는 세상을 심판하러 온 것이 아니라 구원하러 왔다._새번역성경 わたしは 光としてこの 世にきた． それは， わたしを 信じる 者が， やみのうちにとどまらないようになるためである．たとい， わたしの 言うことを 聞いてそれを 守らない 人があっても， わたしはその 人をさばかない． わたしがきたのは， この 世をさばくためではなく， この 世を 救うためである．_口語訳 "I have come as Light into the world, so that everyone who believes in Me will not remain in dar..