the message
-
요한계시록 1장 8절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 28. 08:00
지금도 계시고 전에도 계셨고 앞으로 오실 전능하신 주 하나님께서 "나는 알파요 오메가다" 하고 말씀하십니다._ 새번역성경 今いまし、昔いまし、やがてきたるべき 者、全能者にして 主なる 神が 仰せになる、「わたしは アルパであり、オメガである」。_ 口語訳 "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is and who was and who is to come, the Almighty."_ NASB The Master declares, “I’m A to Z. I’m The God Who Is, The God Who Was, and The God About to Arrive. I’m the Sovereign-Strong.”_ The Message
-
유다서 1장 20-21절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 27. 08:00
그러나 사랑하는 여러분, 여러분은 가장 거룩한 여러분의 믿음을 터로 삼아서 자기를 건축하고, 성령으로 기도하십시오. 하나님의 사랑 안에 머무르면서 자기를 지키고, 영생으로 인도하는 우리 주 예수 그리스도의 자비를 기다리십시오._ 새번역성경 しかし、愛する 者たちよ． あなたがたは、最も 神聖な 信仰の 上に 自らを 築き 上げ、聖霊によって 祈り、神の 愛の 中に 自らを 保ち、永遠のいのちを 目あてとして、わたしたちの 主 イエス·キリスト のあわれみを 待ち 望みなさい。_ 口語訳 But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, keep yourselves in the love of God, waiting ..
-
유다서 1장 14-16절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 24. 08:00
이런 사람들을 두고 아담의 칠대손 에녹은 이렇게 예언하였습니다. "보아라, 주님께서 수만 명이나 되는 거룩한 천사들을 거느리고 오셨으니, 이것은 모든 사람을 심판하시고, 모든 불경건한 자들이 저지른 온갖 불경건한 행실과, 또 불경건한 죄인들이 주님을 거슬러서 말한 모든 거친 말을 들추어내서, 그들을 단죄하시려는 것이다." 이들은 불만에 싸여서 불평을 늘어놓는 사람들이요, 자기들의 욕심대로 사는 사람들입니다. 그들은 입으로 허풍을 떨다가도, 이익을 챙기기 위해서는 남에게 아첨을 합니다._ 새번역성경 アダムから 七代目にあたる エノクも 彼らについて 預言して 言った、「見よ、主は 無数の 聖徒たちを 率いてこられた。それは、すべての 者にさばきを 行うためであり、また、不信心な 者が、信仰を 無視して 犯したすべての 不信心なし..
-
유다서 1장 12-13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 23. 08:00
이 사람들은 함께 먹을 때에 자기 배만 불리면서 겁 없이 먹어대므로, 여러분의 애찬을 망치는 암초입니다. 그들은 바람에 밀려다니면서 비를 내리지 않는 구름이요, 가을이 되어도 열매 하나 없이 죽고 또 죽어서 뿌리째 뽑힌 나무요, 자기들의 수치를 거품처럼 뿜어 올리는 거친 바다 물결이요, 길 잃고 떠도는 별들입니다. 짙은 어두움이 그들에게 영원히 마련되어 있습니다._ 새번역성경 彼らは、あなたがたの 愛餐に 加わるが、それを 汚し、無遠慮に 宴會に 同席して、自分の 腹を 肥やしている。彼らは、いわば、風に 吹きまわされる 水なき 雲、実らない 枯れ 果てて、拔き 捨てられた 秋の 木、自分の 恥をあわにして 出す 海の 荒波， さまよう 星である． 彼らには、まっくらなやみが 永久に 用意されている。_ 口語訳 These are the m..
-
요한3서 1장 11절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 22. 08:00
사랑하는 이여, 악한 것을 본받지 말고, 선한 것을 본받으십시오. 선한 일을 하는 사람은 하나님에게서 난 사람이고, 악한 일을 하는 사람은 하나님을 뵙지 못한 사람입니다._ 새번역성경 愛する 者よ。悪にならわないで、善にならいなさい。善を 行う 者は 神から 出た 者であり、悪を 行う 者は 神を 見たことのない 者である。_ 口語訳 Beloved, do not imitate what is evil, but what is good The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God._ NASB Friend, don’t go along with evil. Model the good. The person who does good does God’..
-
요한2서 1장 6절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 21. 08:00
사랑은 다름이 아니라 하나님의 계명을 따라 사는 것입니다. 계명은 다름이 아니라, 여러분이 처음부터 들은 대로, 사랑 안에서 살아가야 한다는 것입니다._ 새번역성경 父の 戒めどおりに 步くことが、すなわち、愛であり、あなたがたが 初めから 聞いてきたとおりに 愛のうちを 步くことが、すなわち、戒めなのである。_ 口語訳 And this is love, that we walk according to His commandments This is the commandment, just as you have heard from the beginning, that you should walk in it._ NASB Love means following his commandments, and his unifying commandm..
-
요한2서 1장 3절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 20. 08:00
하나님 아버지와 아버지의 아들 예수 그리스도께서 내려주시는 은혜와 자비와 평화가 진리와 사랑으로 우리와 함께 있기를 빕니다._ 새번역성경 父なる 神および 父の 御子 イエス·キリスト から、惠みとあわれみと 平安とが、真理と 愛のうちにあって、わたしたちと 共にあるように。_ 口語訳 Grace, mercy and peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love._ NASB Let grace, mercy, and peace be with us in truth and love from God the Father and from Jesus Christ, Son of the Fath..
-
요한1서 5장 20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 17. 08:00
하나님의 아들이 오셔서, 그 참되신 분을 알 수 있도록, 우리에게 이해력을 주신 것을 우리는 압니다. 우리는 그 참되신 분 곧 하나님의 아들 예수 그리스도 안에 있습니다. 이 분이 참 하나님이시요, 영원한 생명이십니다._ 새번역성경 さらに、神の 子がきて、真実なかたを 知る 知力をわたしたちに 授けて 下さったことも、 知っている。そして、わたしたちは、真実なかたにおり、御子イエス·キリストにおるのである。このかたは 真実な 神であり、永遠のいのちである。_ 口語訳 And we know that the Son of God has come, and has given us understanding so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true, in His ..