matthew
-
마태복음 12장 12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 28. 08:00
사람이 양보다 얼마나 더 귀하냐? 그러므로 안식일에 좋은 일을 하는 것은 괜찮다." _새번역성경 人間は 羊より， はるかに 値うちのあるものでしょう． それなら， 安息日に 良いことをすることは， 正しいのです． 」_ 新改訳 "How much more valuable then is a man than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath." _NASB Surely kindness to people is as legal as kindness to animals!”_The Message
-
마태복음 5장 44-45절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 27. 08:00
그러나 나는 너희에게 말한다. 너희 원수를 사랑하고, 너희를 박해하는 사람을 위하여 기도하여라. 그래야만 너희가 하늘에 계신 너희 아버지의 자녀가 될 것이다. 아버지께서는, 악한 사람에게나 선한 사람에게나 똑같이 해를 떠오르게 하시고, 의로운 사람에게나 불의한 사람에게나 똑같이 비를 내려주신다._새번역성경 しかし， わたしはあなたがたに 言います． 自分の 敵を 愛し， 迫害する 者のために 祈りなさい．それでこそ， 天におられるあなたがたの 父の 子どもになれるのです． 天の 父は， 惡い 人にも 良い 人にも 太陽を 上らせ， 正しい 人にも 正しくない 人にも 雨を 降らせてくださるからです．_新改訳 "But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute yo..
-
마태복음 5장 20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 26. 08:00
내가 너희에게 말한다. 너희의 의가 율법학자들과 바리새파 사람들의 의보다 낫지 않으면, 너희는 하늘나라에 들어가지 못할 것이다."_새번역성경 まことに， あなたがたに 告げます． もしあなたがたの 義が， 律法学者や パリサイ 人の 義にまさるものでないなら， あなたがたは 決して 天の 御国に， はいれません．_ 新改訳 "For I say to you that unless your righteousness surpasses that of the scribes and Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven. _NASB Unless you do far better than the Pharisees in the matters of right living, you won’t..
-
마태복음 5장 13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 25. 08:00
"너희는 세상의 소금이다. 소금이 짠 맛을 잃으면, 무엇으로 그 짠 맛을 되찾게 하겠느냐? 짠 맛을 잃은 소금은 아무데도 쓸 데가 없으므로, 바깥에 내버려서 사람들이 짓밟을 뿐이다._새번역성경 あなたがたは， 地の 塩です． もし 塩が 塩けをなくしたら， 何によって 塩けをつけるのでしょう． もう 何の 役にも 立たず， 外に 捨てられて， 人々に 踏みつけられるだけです．_ 新改訳 "You are the salt of the earth; but if the salt has become tasteless, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled under foot by men...
-
마태복음 5장 11-12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 24. 09:00
너희가 나 때문에 모욕을 당하고, 박해를 받고, 터무니없는 말로 온갖 비난을 받으면, 복이 있다. 너희는 기뻐하고 즐거워하여라. 하늘에서 받을 너희의 상이 크기 때문이다. 너희보다 먼저 온 예언자들도 이와 같이 박해를 받았다." _새번역성경 わたしのために， ののしられたり， 迫害されたり， また， ありもしないことで 惡口雑言を 言われたりするとき， あなたがたは 幸いです．喜びなさい． 喜びおどりなさい． 天においてあなたがたの 報いは 大きいのだから． あなたがたより 前に 来た 預言者たちも， そのように 迫害されました．_新改訳 "Blessed are you when people insult you and persecute you, and falsely say all kinds of evil against you becaus..
-
마태복음 5장 3-10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 23. 09:00
"마음이 가난한 사람은 복이 있다. 하늘 나라가 그들의 것이다. 슬퍼하는 사람은 복이 있다. 하나님이 그들을 위로하실 것이다. 온유한 사람은 복이 있다. 그들이 땅을 차지할 것이다. 의에 주리고 목마른 사람은 복이 있다. 그들이 배부를 것이다. 자비한 사람은 복이 있다. 하나님이 그들을 자비롭게 대하실 것이다. 마음이 깨끗한 사람은 복이 있다. 그들이 하나님을 볼 것이다. 평화를 이루는 사람은 복이 있다. 하나님이 그들을 자기의 자녀라고 부르실 것이다. 의를 위하여 박해를 받은 사람은 복이 있다. 하늘 나라가 그들의 것이다. _새번역성경 「心の 貧しい 者は 幸いです． 天の 御国はその 人のものだからです．悲しむ 者は 幸いです． その 人は 慰められるからです．柔和な 者は 幸いです． その 人は 地を 相続するからで..
-
마태복음 4장 4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 13. 08:00
예수께서 대답하셨다. "성경에 기록하기를 '사람이 빵으로만 살 것이 아니라, 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살 것이다' 하였다." _새번역성경 イエス は 答えて 言われた． 「『人は パン だけで 生きるのではなく， 神の 口から 出る 一つ 一つのことばによる． 』と 書いてある． 」 _ 新改訳 But He answered and said, "It is written, 'MAN SHALL NOT LIVE ON BREAD ALONE, BUT ON EVERY WORD THAT PROCEEDS OUT OF THE MOUTH OF GOD.'" _NASB Jesus answered by quoting Deuteronomy: “It takes more than bread to stay alive. It takes a ..
-
마태복음 11장 28-30절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 6. 08:00
"수고하며 무거운 짐을 진 사람은 모두 내게로 오너라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. 나는 마음이 온유하고 겸손하니, 내 멍에를 메고 나한테 배워라. 그리하면 너희는 마음에 쉼을 얻을 것이다. 내 멍에는 편하고, 내 짐은 가볍다."_새번역성경 すべて， 疲れた 人， 重荷を 負っている 人は， わたしのところに 來なさい． わたしがあなたがたを 休ませてあげます．わたしは 心優しく， へりくだっているから， あなたがたもわたしのくびきを 負って， わたしから 学びなさい． そうすればたましいに 安らぎが 來ます．わたしのくびきは 負いやすく， わたしの 荷は 輕いからです． 」_ 新改訳 "Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest. "Take My yoke ..