luke
-
누가복음 2장 34-35절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 4. 08:00
시므온이 그들을 축복한 뒤에, 아기의 어머니 마리아에게 말하였다. "보십시오, 이 아기는 이스라엘 가운데 많은 사람을 넘어지게도 하고 일어서게도 하려고 세우심을 받았으며, 비방 받는 표징이 되게 하려고 세우심을 받았습니다. -그리고 칼이 당신의 마음을 찌를 것입니다.- 그리하여 많은 사람의 마음 속 생각들이 드러나게 될 것입니다." _새번역성경 すると シメオン は 彼らを 祝し、そして 母 マリヤ に 言った、「ごらんなさい、この 幼な 子は、イスラエル の 多くの 人を 倒れさせたり 立ちあがらせたりするために、また 反対を 受けるしるしとして、定められています。--そして、あなた 自身もつるぎで 胸を 刺し 貫かれるでしょう。-- 多くの 人の 心にある 思いが、現れるようになるためです 」_口語訳 And Simeon blessed t..
-
누가복음 2장 14절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 2. 09:43
"더없이 높은 곳에서는 하나님께 영광이요, 땅에서는 주님께서 좋아하시는 사람들에게 평화로다." _새번역성경 「いと 高きところでは、神に 栄光があるように、地の 上では、み心にかなう 人々に 平和があるように 」。_口語訳 "Glory to God in the highest, And on earth peace among men with whom He is pleased."_NASB Glory to God in the heavenly heights, Peace to all men and women on earth who please him._The Message
-
누가복음 7장 22-23절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 6. 29. 08:00
예수께서 그들에게 이렇게 대답하셨다. "너희가 보고 들은 것을, 가서 요한에게 알려라. 눈먼 사람이 다시 보고, 다리 저는 사람이 걷고, 나병환자가 깨끗해지고, 귀먹은 사람이 듣고, 죽은 사람이 살아나고, 가난한 사람이 복음을 듣는다. 나에게 걸려 넘어지지 않는 사람은 복이 있다."_새번역성경 答えて 言われた， 「行って， あなたがたが 見聞きしたことを， ヨハネ に 報告しなさい． 盲人は 見え， 足なえは 步き， らい病人はきよまり， 耳しいは 聞え， 死人は 生きかえり， 貧しい 人々は 福音を 聞かされている．わたしにつまずかない 者は， さいわいである 」． _口語訳 And He answered and said to them, "Go and report to John what you have seen and heard: ..
-
누가복음 2장 14절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 6. 28. 08:00
"더없이 높은 곳에서는 하나님께 영광이요, 땅에서는 주님께서 좋아하시는 사람들에게 평화로다." _새번역성경 「いと 高きところでは、神に 栄光があるように、地の 上では、み心にかなう 人々に 平和があるように 」。_口語訳 "Glory to God in the highest, And on earth peace among men with whom He is pleased."_NASB Glory to God in the heavenly heights, Peace to all men and women on earth who please him._The Message
-
누가복음 11장 13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 6. 22. 08:00
너희가 악할지라도 너희 자녀에게 좋은 것들을 줄 줄 알거든, 하물며 하늘에 계신 아버지께서야 구하는 사람에게 성령을 주시지 않겠느냐?"_새번역성경 このように， あなたがたは 悪い者であっても， 自分の子供には， 良い 贈り物をすることを 知っているとすれば， 天の 父はなおさら， 求めて 来る 者に 聖霊を 下さらないことがあろうか 」．_口語訳 "If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?"_NASB As bad as you are, you wouldn’t think of such a thing..
-
누가복음 5장 31-32절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 6. 18. 09:00
예수께서 그들에게 대답하셨다. "건강한 사람에게는 의사가 필요하지 않으나, 병든 사람에게는 필요하다. 나는 의인을 부르러 온 것이 아니라, 죄인을 불러서 회개시키러 왔다." _새번역성경 イエス は 答えて 言われた、 「健康な 人には 医者はいらない。いるのは 病人である。わたしがきたのは、義人を 招くためではなく、罪人を 招いて 悔い 改めさせるためである 」。_口語訳 And Jesus answered and said to them, "It is not those who are well who need a physician, but those who are sick."I have not come to call the righteous but sinners to repentance."_NASB Jesus heard abo..