NASB
-
요한계시록 7장 10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 8. 08:00
그들은 큰 소리로, "구원은 보좌에 앉아 계신 우리 하나님과 어린 양의 것입니다" 하고 외쳤습니다._ 새번역성경 大声で 叫んで 言った、「救は、御座にいますわれらの 神と ／小羊からきたる」。_ 口語訳 and they cry out with a loud voice, saying, "Salvation to our God who sits on the throne, and to the Lamb."_ NASB Salvation to our God on his Throne! Salvation to the Lamb!_ The Message
-
요한계시록 5장 8절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 7. 08:00
그가 그 두루마리를 받아 들었을 때에, 네 생물과 스물네 장로가 각각 거문고와 향이 가득히 담긴 금 대접을 가지고 어린 양 앞에 엎드렸습니다. 그 향은 곧 성도들의 기도입니다._ 새번역성경 卷物を 受けとった 時、四つの 生き 物と 二十四人の 長老とは、おのおの、立琴と、香の満ちている 金の 鉢とを 手に 持って、小羊の 前にひれ 伏した。この 香は 聖徒の 祈である。_ 口語訳 When He had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one holding a harp and golden bowls full of incense, which are the prayers of the..
-
요한계시록 3장 20-21절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 6. 08:00
보아라, 내가 문 밖에 서서, 문을 두드리고 있다. 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면, 나는 그에게로 들어가서 그와 함께 먹고, 그는 나와 함께 먹을 것이다. 이기는 사람은, 내가 이긴 뒤에 내 아버지와 함께 아버지의 보좌에 앉은 것과 같이, 나와 함께 내 보좌에 앉게 하여 주겠다._ 새번역성경 見よ、わたしは 戶の 外に 立って、たたいている。だれでもわたしの 声を 聞いて 戶をあけるなら、わたしはその 中にはいって 彼と 食を 共にし、彼もまたわたしと 食を 共にするであろう。勝利を 得る 者には、わたしと 共にわたしの 座につかせよう。それはちょうど、わたしが 勝利を 得てわたしの 父と 共にその 御座についたのと 同様である。_ 口語訳 Behold, I stand at the door and knock; if anyone hear..
-
요한계시록 3장 19절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 5. 08:00
나는 내가 사랑하는 사람은 누구든지 책망도 하고 징계도 한다. 그러므로 너는 열심을 내어 노력하고, 회개하여라._ 새번역성경 すべてわたしの 愛している 者を、わたしはしかったり、懲らしめたりする。だから、熱心になって 悔い 改めなさい。_ 口語訳 Those whom I love, I reprove and discipline; therefore be zealous and repent._ NASB The people I love, I call to account—prod and correct and guide so that they’ll live at their best. Up on your feet, then! About face! Run after God!_ The Message
-
요한계시록 3장 3절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 4. 08:00
그러므로 네가 그 가르침을 어떻게 받고 어떻게 들었는지를 되새겨서, 굳게 지키고, 회개하여라. 만일 네가 깨어 있지 않으면 내가 도둑같이 올 것인데, 어느 때에 내가 네게 올지를 너는 알지 못한다._ 새번역성경 だから、あなたが、どのようにして 受けたか、また 聞いたかを 思い 起して、それを 守りとおし、かつ 悔い 改めなさい。もし 目をさましていないなら、わたしは 盜人のように 来るであろう。どんな 時にあなたのところに 来るか、あなたには 決してわからない。_ 口語訳 So remember what you have received and heard; and keep it, and repent Therefore if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not ..
-
요한계시록 2장 10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 1. 08:00
네가 장차 받을 고난을 두려워하지 말아라. 보아라, 악마가 너희를 시험하여 넘어뜨리려고, 너희 가운데서 몇 사람을 감옥에다 집어넣으려고 한다. 너희는 열흘 동안 환난을 당할 것이다. 죽도록 충성하여라. 그리하면 내가 생명의 면류관을 너에게 주겠다._ 새번역성경 あなたの 受けようとする 苦しみを 恐れてはならない。見よ、悪魔が、あなたがたのうちのある 者をためすために、獄に 入れようとしている。あなたがたは 十日の 間、苦難にあうであろう。死に 至るまで 忠実であれ。そうすれば、いのちの 冠を 与えよう。_ 口語訳 Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to cast some of you into prison, so that you will be ..
-
요한계시록 2장 5절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 30. 08:00
그러므로 네가 어디에서 떨어졌는지를 생각해 내서 회개하고, 처음에 하던 일을 하여라. 네가 그렇게 하지 않고, 회개하지 않으면, 내가 가서 네 촛대를 그 자리에서 옮기겠다._ 새번역성경 そこで、あなたはどこから 落ちたかを 思い 起し、悔い改めて 初めのわざを 行いなさい。もし、そうしないで 悔い改めなければ、わたしはあなたのところにきて、あなたの燭台をその 場所から 取りのけよう。_ 口語訳 Therefore remember from where you have fallen, and repent and do the deeds you did at first; or else I am coming to you and will remove your lampstand out of its place--unless you repent._..
-
요한계시록 1장 17-18절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 29. 08:00
그를 뵐 때에, 내가 그의 발 앞에 엎어져서 죽은 사람과 같이 되니, 그가 내게 오른손을 얹고 말씀하셨습니다. "두려워하지 말아라. 나는 처음이며 마지막이요, 살아 있는 자다. 나는 한 번은 죽었으나, 보아라, 영원무궁 하도록 살아 있어서, 사망과 지옥의 열쇠를 가지고 있다._ 새번역성경 わたしは 彼を 見たとき、その 足もとに 倒れて 死人のようになった． すると、彼は 右手をわたしの 上において 言った、「恐れるな。わたしは 初めであり、終りであり、また、生きている 者である。わたしは 死んだことはあるが、見よ、世々限りなく 生きている 者である。そして、死と 黃泉とのかぎを 持っている。_ 口語訳 When I saw Him, I fell at His feet like a dead man And He placed His right ..