요한계시록 5장 8절

그가 그 두루마리를 받아 들었을 때에, 네 생물과 스물네 장로가 각각 거문고와 향이 가득히 담긴 금 대접을 가지고 어린 양 앞에 엎드렸습니다. 그 향은 곧 성도들의 기도입니다._ 새번역성경

卷物を 受けとった 時、四つの 生き 物と 二十四人の 長老とは、おのおの、立琴と、香の満ちている 金の 鉢とを 手に 持って、小羊の 前にひれ 伏した。この 香は 聖徒の 祈である。_ 口語訳

When He had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one holding a harp and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints._ NASB

The moment he took the scroll, the Four Animals and Twenty-four Elders fell down and worshiped the Lamb. Each had a harp and each had a bowl, a gold bowl filled with incense, the prayers of God’s holy people. _ The Message