1 Corinthians
-
고린도전서 11장 26절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 13. 08:00
그러므로 여러분이 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다, 주님의 죽으심을 그가 오실 때까지 선포하는 것입니다. _새번역성경 だから、あなたがたは、この パン を 食し、この 杯を 飲むごとに、それによって、主がこられる 時に 至るまで、主の 死を 告げ 知らせるのである。_口語訳 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until He comes._NASB What you must solemnly realize is that every time you eat this bread and every time you drink this cup, you reenact in your words and actions the ..
-
고린도전서 11장 23-25절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 11. 09:38
내가 여러분에게 전해 준 것은 주님으로부터 전해 받은 것입니다. 곧 주 예수께서 잡히시던 밤에, 빵을 들어서 감사를 드리신 다음에, 떼시고 말씀하셨습니다. "이것은 너희를 위하는 내 몸이다. 이것을 행하여 나를 기억하여라." 식후에, 잔도 이와 같이 하시고서, 말씀하셨습니다. "이 잔은 내 피로 세운 새 언약이다. 너희가 마실 때마다 이것을 행하여, 나를 기억하여라." わたしは、主から 受けたことを、また、あなたがたに 伝えたのである。すなわち、主 イエス は、渡される 夜、パン をとり、感謝してこれをさき、そして 言われた、「これはあなたがたのための、わたしのからだである。わたしを 記念するため、このように 行いなさい 」。食事ののち、杯をも 同じようにして 言われた、「この 杯は， わたしの 血による 新しい 契約である。 飮むたびに、わ..
-
고린도전서 10장 31절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 8. 08:00
그러므로 여러분은 먹든지 마시든지, 무슨 일을 하든지, 모든 것을 하나님의 영광을 위하여 하십시오. _새번역성경 だから、飲むにも 食べるにも、また 何事をするにも、すべて 神の 栄光のためにすべきである。_口語訳 Whether, then, you eat or drink or whatever you do, do all to the glory of God._NASB So eat your meals heartily, not worrying about what others say about you—you’re eating to God’s glory, after all, not to please them. _The Message
-
고린도전서 10장 23-24절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 7. 08:00
모든 것이 다 허용된다'고 사람들은 말하지만, 모든 것이 다 유익한 것은 아닙니다. '모든 것이 다 허용된다'고 사람들은 말하지만, 모든 것이 다 덕을 세우는 것은 아닙니다. 아무도 자기의 유익을 추구하지 말고, 남의 유익을 추구하십시오. _새번역성경 すべてのことは 許されている。しかし、すべてのことが 益になるわけではない。すべてのことは 許されている。しかし、すべてのことが 人の 德を 高めるのではない。だれでも、自分の 益を 求めないで、ほかの 人の 益を 求めるべきである。_口語訳 All things are lawful, but not all things are profitable All things are lawful, but not all things edify. Let no one seek his own good,..
-
고린도전서 8장 6절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 6. 08:00
그러나 우리에게는 아버지가 되시는 하나님 한 분이 계실 뿐입니다. 만물은 그분에게서 났고, 우리는 그분을 위하여 있습니다. 그리고 한 분 주님이신 예수 그리스도가 계십니다. 만물이 그분으로 말미암아 있고, 우리도 그분으로 말미암아 있습니다. _새번역성경 わたしたちには、父なる 唯一の 神のみがいますのである。万物はこの 神から 出て、わたしたちもこの 神に 帰する。また、唯一の 主 イエス · キリスト のみがいますのである． 万物はこの 主により、わたしたちもこの 主によっている。_口語訳 yet for us there is but one God, the Father, from whom are all things and we exist for Him; and one Lord, Jesus Christ, by whom are al..
-
고린도전서 8장 1-3절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 4. 09:07
우상에게 바친 고기에 대하여 말하겠습니다. 우리는 우리 모두가 지식이 있는 줄로 알고 있습니다. 지식은 사람을 교만하게 하지만, 사랑은 덕을 세웁니다. 자기가 무엇을 안다고 생각하는 사람은, 아직도 그가 마땅히 알아야 할 방식대로 알지 못하는 사람입니다. 그러나 하나님을 사랑하는 사람은 하나님께서 그를 알아주십니다._새번역성경 偶像への 供え 物について 答えると、「わたしたちはみな 知識を 持っている 」ことは、わかっている。しかし、 知識は 人を 誇らせ、 愛は 人の 德を 高める。もし 人が、自分は 何か 知っていると 思うなら、 その 人は、 知らなければならないほどの 事すら、まだ 知っていない。しかし、人が 神を 愛するなら、その 人は 神に 知られているのである。_口語訳 Now concerning things sacrifice..
-
고린도전서 6장 19-20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 3. 08:00
여러분의 몸은 여러분 안에 계신 성령의 성전이라는 것을 알지 못합니까? 여러분은 성령을 하나님으로부터 받아서 모시고 있습니다. 여러분은 여러분 자신의 것이 아닙니다. 여러분은 하나님께서 값을 치르고 사들인 사람입니다. 그러므로 여러분의 몸으로 하나님을 영화롭게 하십시오._새번역성경 あなたがたは 知らないのか。自分のからだは、神から 受けて 自分の 內に 宿っている 聖霊の 宮であって、あなたがたは、もはや 自分自身のものではないのである。あなたがたは、代価を 拂って 買いとられたのだ。それだから、自分のからだをもって、神の 栄光をあらわしなさい。_口語訳 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from G..