ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 고린도전서 11장 23-25절
    읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 11. 09:38

     내가 여러분에게 전해 준 것은 주님으로부터 전해 받은 것입니다. 곧 주 예수께서 잡히시던 밤에, 빵을 들어서 감사를 드리신 다음에, 떼시고 말씀하셨습니다. "이것은 너희를 위하는 내 몸이다. 이것을 행하여 나를 기억하여라." 식후에, 잔도 이와 같이 하시고서, 말씀하셨습니다. "이 잔은 내 피로 세운 새 언약이다. 너희가 마실 때마다 이것을 행하여, 나를 기억하여라."

     わたしは、主から 受けたことを、また、あなたがたに 伝えたのである。すなわち、主 イエス は、渡される 夜、パン をとり、感謝してこれをさき、そして 言われた、「これはあなたがたのための、わたしのからだである。わたしを 記念するため、このように 行いなさい 」。食事ののち、杯をも 同じようにして 言われた、「この 杯は, わたしの 血による 新しい 契約である。 飮むたびに、わたしの 記念として、このように 行いなさい 」_口語訳 

     For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread; and when He had given thanks, He broke it and said, "This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me." In the same way He took the cup also after supper, saying, "This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me." _NASB

    Let me go over with you again exactly what goes on in the Lord’s Supper and why it is so centrally important. I received my instructions from the Master himself and passed them on to you. The Master, Jesus, on the night of his betrayal, took bread. Having given thanks, he broke it and said,  This is my body, broken for you. Do this to remember me. After supper, he did the same thing with the cup: This cup is my blood, my new covenant with you. Each time you drink this cup, remember me._The Message

    '읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글

    고린도전서 11장 27-28절  (0) 2023.02.14
    고린도전서 11장 26절  (0) 2023.02.13
    잠언 19장 23절  (0) 2023.02.10
    잠언 19장 21절  (0) 2023.02.09
    고린도전서 10장 31절  (0) 2023.02.08

    댓글

Designed by Tistory.