일본어성경
-
로마서 1장 17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 2. 08:00
하나님의 의가 복음 속에 나타납니다. 이 일은 오로지 믿음에 근거하여 일어납니다. 이것은 성경에 기록한 바 "의인은 믿음으로 살 것이다" 한 것과 같습니다._새번역성경 神の 義は， その 福音の 中に 啓示され， 信仰に 始まり 信仰に 至らせる． これは， 「信仰による 義人は 生きる 」と 書いてあるとおりである．_口語訳 For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, "BUT THE RIGHTEOUS man SHALL LIVE BY FAITH." _NASB God’s way of putting people right shows up in the acts of faith, confirming what Scrip..
-
로마서 1장 2-5절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 10. 31. 08:00
이 복음은 하나님께서 예언자들을 통하여 성경에 미리 약속하신 것으로 그의 아들을 두고 하신 말씀입니다. 이 아들은, 육신으로는 다윗의 후손으로 태어나셨으며, 성령으로는 죽은 사람들 가운데서 부활하심으로 나타내신 권능으로 하나님의 아들로 확정되신 분이십니다. 그는 곧 우리 주 예수 그리스도이십니다. 우리는 그를 통하여 은혜를 입어 사도의 직분을 받았습니다. 그것은 우리가 그 이름을 전하여 모든 민족이 믿고 순종하게 하려는 것입니다. _새번역성경 この 福音は， 神が， 予言者たちにより， 聖書の 中で， あらかじめ 約束されたものであって，御子に 関するものである． 御子は， 肉によれば ダビデ の 子孫から 生れ，聖なる 霊によれば， 死人からの 復活により， 御力をもって 神の 御子と 定められた． これがわたしたちの 主 イエス ..
-
사도행전 14장 16-17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 10. 29. 09:36
하나님께서는 지나간 세대에는 이방 민족들이 자기네 방식대로 살아가게 내버려 두셨습니다. 그렇지만 하나님께서 자기를 드러내지 않으신 것은 아닙니다. 곧 하늘에서 비를 내려 주시고, 철을 따라 열매를 맺게 하시고, 먹을거리를 주셔서, 여러분의 마음을 기쁨으로 가득 채워 주셨습니다._새번역성경 神は 過ぎ 去った 時代には， すべての 国々の 人が， それぞれの 道を 行くままにしておかれたが，それでも， ご 自分のことをあかししないでおられたわけではない． すなわち， あなたがたのために 天から 雨を 降らせ， 実りの 季節を 与え， 食物と 喜びとで， あなたがたの 心を 満たすなど， いろいろのめぐみをお 与えになっているのである _口語訳 "In the generations gone by He permitted all the nations..
-
마태복음 5장 16절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 28. 09:00
이와 같이, 너희 빛을 사람에게 비추어서, 그들이 너희의 착한 행실을 보고, 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하여라." _새번역성경 このように， あなたがたの 光を 人々の 前で 輝かせ， 人¿があなたがたの 良い 行ないを 見て， 天におられるあなたがたの 父をあがめるようにしなさい．_ 新改訳 "Let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven. _NASB Keep open house; be generous with your lives. By opening up to others, you’ll prompt people to open up wi..
-
마가복음 9장 48-50절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 25. 08:00
지옥에서는 '그들을 파먹는 구더기들도 죽지 않고, 불도 꺼지지 않는다.' 모든 사람이 다 소금에 절이듯 불에 절여질 것이다. 소금은 좋은 것이다. 그러나 소금이 짠 맛을 잃으면, 너희는 무엇으로 그것을 짜게 하겠느냐? 너희는 너희 가운데 소금을 쳐 두어서, 서로 화목하게 지내어라."_새번역성경 地獄では， うじがつきず， 火も 消えることがない．人はすべて 火で 塩づけられねばならない．塩はよいものである． しかし， もしその 塩の 味がぬけたら， 何によってその 味が 取りもどされようか． あなたがた 自身の 內に 塩を 持ちなさい． そして， 互に 和らぎなさい _口語訳 where THEIR WORM DOES NOT DIE, AND THE FIRE IS NOT QUENCHED. "For everyone will be salted..
-
마가복음 9장 35절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 23. 08:00
예수께서 앉으신 다음에, 열두 제자를 불러 놓고, 그들에게 말씀하셨다. "누구든지 첫째가 되고자 하면, 그는 모든 사람의 꼴찌가 되어서 모든 사람을 섬겨야 한다." _새번역성경 そこで， イエス はすわって 十二弟子を 呼び， そして 言われた， 「だれでも 一ばん 先になろうと 思うならば， 一ばんあとになり， みんなに 仕える 者とならねばならない 」 _口語訳 Sitting down, He called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all."_NASB He sat down and summoned the Twelve. “So you want first place? Then ta..
-
마가복음 8장 38절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 21. 09:00
음란하고 죄가 많은 이 세대에서, 누구든지 나와 내 말을 부끄럽게 여기면, 인자도 자기 아버지의 영광에 싸여 거룩한 천사들을 거느리고 올 때에, 그를 부끄럽게 여길 것이다." _새번역성경 邪悪で 罪深いこの 時代にあって， わたしとわたしの 言葉とを 恥じる 者に 対しては， 人の 子もまた， 父の 栄光のうちに 聖なる 御使たちと 共に 来るときに， その 者を 恥じるであろう 」 _口語訳 "For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angel..
-
마가복음 7장 37절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 19. 08:00
사람들이 몹시 놀라서 말하였다. "그가 하시는 일은 모두 훌륭하다. 듣지 못하는 사람도 듣게 하시고, 말 못하는 사람도 말하게 하신다."_새번역성경 彼らは， ひとかたならず 驚いて 言った， 「このかたのなさった 事は， 何もかも， すばらしい． 耳の 聞えない 者を 聞えるようにしてやり， 口のきけない 者をきけるようにしておやりになった _口語訳 They were utterly astonished, saying, "He has done all things well; He makes even the deaf to hear and the mute to speak."_NASB “He’s done it all and done it well. He gives hearing to the deaf, speech to the spee..