새번역성경
-
요한계시록 22장 17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 30. 08:00
성령과 신부가 "오십시오!" 하고 말씀하십니다. 이 말을 듣는 사람도 또한 "오십시오!" 하고 외치십시오. 목이 마른 사람도 오십시오. 생명의 물을 원하는 사람은 거저 받으십시오._ 새번역성경 御霊も 花嫁も 共に 言った、「きたりませ 」。また、聞く 者も「きたりませ 」と 言いなさい。 かわいている 者はここに 来るがよい。いのちの 水がほしい 者は、価なしにそれを 受けるがよい。_ 口語訳 The Spirit and the bride say, "Come " And let the one who hears say, "Come " And let the one who is thirsty come; let the one who wishes take the water of life without cost._ NASB “Come!”..
-
요한계시록 22장 14-16절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 29. 08:00
생명 나무에 이르는 권리를 차지하려고, 그리고 성문으로 해서 도성에 들어가려고, 자기 겉옷을 깨끗이 빠는 사람은 복이 있다. 개들과 마술쟁이들과 음행하는 자들과 살인자들과 우상 숭배자들과 거짓을 사랑하고 행하는 자는 다 바깥에 남아 있게 될 것이다. 나 예수는 나의 천사를 너희에게 보내어, 교회들에 주는 이 모든 증언을 전하게 하였다. 나는 다윗의 뿌리요, 그의 자손이요, 빛나는 샛별이다."_ 새번역성경 いのちの 木にあずかる 特権を 与えられ、また 門をとおって 都にはいるために、自分の 着物を 洗う 者たちは、さいわいである。犬ども、まじないをする 者、姦淫を 行う 者、人殺し、偶像を 拝む者、また、偽りを 好みかつこれを 行う 者はみな、外に 出されている。わたし イエスは、使をつかわして、諸教会のために、これらのことをあなたがたに..
-
요한계시록 22장 12-13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 28. 20:26
"보아라, 내가 곧 가겠다. 나는 각 사람에게 그 행위대로 갚아 주려고 상을 가지고 간다. 나는 알파며 오메가, 곧 처음이며 마지막이요, 시작이며 끝이다._ 새번역성경 「見よ、わたしはすぐに 来る。報いを 携えてきて、それぞれのしわざに 応じて 報いよう。わたしは アルパであり、オメガである。最初の者であり、最後の者である。初めであり、終りである。_ 口語訳 "Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to render to every man according to what he has done. "I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."_ NASB “Yes, I’..
-
요한계시록 22장 6-7절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 27. 08:00
천사가 또 나에게 말하였습니다. "이 말씀은 믿음직하고 참되다. 예언자들에게 영을 내려 주시는 주 하나님께서 자기의 종들에게 곧 일어날 일들을 보여 주시려고, 자기의 천사들을 보내셨다. '보아라, 내가 곧 오겠다' 하신 주님의 말씀을 기억하여라." 이 책에 기록된 예언의 말씀을 지키는 사람들은 복이 있습니다._ 새번역성경 彼はまた、わたしに 言った、「これらの 言葉は 信ずべきであり、まことである。予言者たちのたましいの 神なる 主は、すぐにも 起るべきことをその 僕たちに 示そうとして、御使をつかわされたのである。見よ、わたしは、すぐに 来る。この 書の 予言の 言葉を 守る 者は、さいわいである」。_ 口語訳 And he said to me, "These words are faithful and true"; and the Lord..
-
요한계시록 22장 5절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 26. 08:00
다시는 밤이 없고, 등불이나 햇빛이 필요 없습니다. 그것은 주 하나님께서 그들을 비추시기 때문입니다. 그들은 영원무궁 하도록 다스릴 것입니다._ 새번역성경 夜は、もはやない。あかりも 太陽の 光も、いらない。主なる 神が 彼らを 照し、そして、 彼らは 世々限りなく 支配する。_ 口語訳 And there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the Lord God will illumine them; and they will reign forever and ever._NASB Never again will there be any night. No one ..
-
요한계시록 22장 3-4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 25. 08:00
다시 저주를 받을 일이라고는 아무것도 그 도성에 없을 것입니다. 하나님과 어린 양의 보좌가 도성 안에 있고, 그의 종들이 그를 예배하며, 하나님의 얼굴을 뵐 것입니다. 그들의 이마에는 그의 이름이 적혀 있고,_ 새번역성경 のろわるべきものは、もはや 何ひとつない。神と 小羊との 御座は 都の 中にあり、その 僕たちは 彼を 礼拝し、御顔を 仰ぎ 見るのである。彼らの 額には、御名がしるされている。_ 口語訳 There will no longer be any curse; and the throne of God and of the Lamb will be in it, and His bond-servants will serve Him; they will see His face, and His name will be on their..
-
요한계시록 21장 6절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 22. 08:00
또 나에게 말씀하셨습니다. "다 이루었다. 나는 알파며 오메가, 곧 처음이며 마지막이다. 목마른 사람에게는 내가 생명수 샘물을 거저 마시게 하겠다._ 새번역성경 そして、わたしに 仰せられた、「事はすでに 成った。わたしは、アルパであり オメガである。初めであり 終りである、かわいている 者には、いのちの 水の 泉から 価なしに 飮ませよう。_ 口語訳 Then He said to me, "It is done I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end I will give to the one who thirsts from the spring of the water of life without cost._ NASB Then he said, “It’s happened. I..
-
요한계시록 21장 4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 21. 08:00
그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것이니, 다시는 죽음이 없고, 슬픔도 울부짖음도 고통도 없을 것이다. 이전 것들이 다 사라져 버렸기 때문이다."_ 새번역성경 人の 目から 淚を 全くぬぐいとって 下さる。もはや、死もなく、悲しみも、叫びも、痛みもない。先のものが、すでに 過ぎ 去ったからである」。__ 口語訳 and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be any death; there will no longer be any mourning, or crying, or pain; the first things have passed away."_ NASB He’ll wipe every tear from their eyes. De..