요한계시록 22장 14-16절

생명 나무에 이르는 권리를 차지하려고, 그리고 성문으로 해서 도성에 들어가려고, 자기 겉옷을 깨끗이 빠는 사람은 복이 있다. 개들과 마술쟁이들과 음행하는 자들과 살인자들과 우상 숭배자들과 거짓을 사랑하고 행하는 자는 다 바깥에 남아 있게 될 것이다. 나 예수는 나의 천사를 너희에게 보내어, 교회들에 주는 이 모든 증언을 전하게 하였다. 나는 다윗의 뿌리요, 그의 자손이요, 빛나는 샛별이다."_ 새번역성경

いのちの 木にあずかる 特権を 与えられ、また 門をとおって 都にはいるために、自分の 着物を 洗う 者たちは、さいわいである。犬ども、まじないをする 者、姦淫を 行う 者、人殺し、偶像を 拝む者、また、偽りを 好みかつこれを 行う 者はみな、外に 出されている。わたし イエスは、使をつかわして、諸教会のために、これらのことをあなたがたにあかしした。わたしは、ダビデの 若枝また 子孫であり、輝く 明けの 明星である 」。_ 口語訳

Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city. Outside are the dogs and the sorcerers and the immoral persons and the murderers and the idolaters, and everyone who loves and practices lying. "I, Jesus, have sent My angel to testify to you these things for the churches I am the root and the descendant of David, the bright morning star." _NASB

“How blessed are those who wash their robes! The Tree of Life is theirs for good, and they’ll walk through the gates to the City. But outside for good are the filthy curs: sorcerers, fornicators, murderers, idolaters—all who love and live lies. “I, Jesus, sent my Angel to testify to these things for the churches. I’m the Root and Branch of David, the Bright Morning Star.”_ The Message