새번역성경
-
요한계시록 19장 9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 20. 08:00
또 그 천사가 나에게 말하였습니다. "어린 양의 혼인 잔치에 초대를 받은 사람은 복이 있다고 기록하여라." 그리고 또 말하였습니다. "이 말씀은 하나님의 참된 말씀이다."_ 새번역성경 それから、御使はわたしに 言った、「書きしるせ。小羊の 婚宴に 招かれた 者は、さいわいである」。またわたしに 言った、「これらは， 神の 真実の 言葉である 」。_ 口語訳 Then he said to me, "Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb '" And he said to me, "These are true words of God."_ NASB The Angel said to me, “Write this: ‘Blessed are th..
-
요한계시록 18장 4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 19. 08:00
나는 하늘에서 또 다른 음성이 울려오는 것을 들었습니다. "내 백성아, 그 도시에서 떠나거라. 너희는 그 도시의 죄에 가담하지 말고, 그 도시가 당하는 재난을 당하지 않도록 하여라._ 새번역성경 わたしはまた、もうひとつの 声が 天から 出るのを 聞いた、「わたしの 民よ、彼女から 離れ 去って、その 罪にあずからないようにし、その 災害に 卷き込まれないようにせよ。_ 口語訳 I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, so that you will not participate in her sins and receive of her plagues;_ NASB Just then I heard another shout out of Heaven..
-
요한계시록 18장 2절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 18. 08:00
그는 힘찬 소리로 외쳤습니다. "무너졌다. 무너졌다. 큰 도시 바빌론이 무너졌다. 바빌론은 귀신들의 거처가 되고, 온갖 더러운 영의 소굴이 되고, [더럽고 가증한 온갖 새들의 집이 되었구나!]_ 새번역성경 彼は 力強い 声で 叫んで 言った、「倒れた、大いなる バビロンは 倒れた。そして、それは 悪魔の 住む 所、あらゆる 汚れた 霊の 巣くつ、また、あらゆる 汚れた 憎むべき 鳥の 巣くつとなった。_ 口語訳 And he cried out with a mighty voice, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place of demons and a prison of every unclean spirit, and a prison o..
-
요한계시록 15장 4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 15. 08:00
주님, 누가 주님을 두려워하지 않겠습니까? 누가 주님의 이름을 찬양하지 않겠습니까? 주님만이 홀로 거룩하십니다. 모든 민족이 주님 앞으로 와서 경배할 것입니다. 주님의 정의로운 행동이 나타났기 때문입니다."_ 새번역성경 主よ、あなたをおそれず、御名をほめたたえない 者が、ありましょうか。あなただけが 聖なるかたであり、あらゆる 国民はきて、あなたを 伏し 拜むでしょう。あなたの 正しいさばきが、 あらわれるに 至ったからであります 」。_ 口語訳 "Who will not fear, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy; For ALL THE NATIONS WILL COME AND WORSHIP BEFORE YOU, FOR YOUR RIGHTEOUS ACTS HAVE B..
-
요한계시록 14장 13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 14. 08:00
나는 또 하늘에서 들려 오는 음성을 들었습니다. "기록하여라. 이제부터 주님 안에서 죽는 사람들은 복이 있다." 그러자 성령께서 말씀하셨습니다. "그렇다. 그들은 수고를 그치고 쉬게 될 것이다. 그들이 행한 일이 그들을 따라다니기 때문이다."_ 새번역성경 またわたしは、天からの 声がこう 言うのを 聞いた、「書きしるせ、『今から 後、主にあって 死ぬ 死人はさいわいである』」。御霊も 言う、「しかり、彼らはその 労苦を 解かれて 休み、 そのわざは 彼らについていく」。_ 口語訳 And I heard a voice from heaven, saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on!'" "Yes," says the Spirit, "so that t..
-
요한계시록 14장 12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 13. 08:00
하나님의 계명과 예수를 믿는 믿음을 지키는 성도들에게는 인내가 필요하다."_ 새번역성경 ここに、神の 戒めを 守り、イエスを 信じる 信仰を 持ちつづける 聖徒の 忍耐がある」。_ Here is the perseverance of the saints who keep the commandments of God and their faith in Jesus._ NASB Meanwhile, the saints stand passionately patient, keeping God’s commands, staying faithful to Jesus._ The Message
-
요한계시록 14장 7절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 12. 08:00
그는 큰 소리로 외쳤습니다. "너희는 하나님을 두려워하고, 그분께 영광을 돌려라. 하나님께서 심판하실 때가 이르렀다. 하늘과 땅과 바다와 물의 근원을 만드신 분께 경배하여라."_ 새번역성경 大声で 言った、「神をおそれ、神に 栄光を 帰せよ。神のさばきの 時がきたからである。天と 地と 海と 水の 源とを 造られたかたを、伏し 拜め」。_ 口語訳 and he said with a loud voice, "Fear God, and give Him glory, because the hour of His judgment has come; worship Him who made the heaven and the earth and sea and springs of waters."_ NASB He preached in a loud v..
-
요한계시록 7장 17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 12. 11. 08:00
보좌 한가운데 계신 어린 양이 그들의 목자가 되셔서, 생명의 샘물로 그들을 인도하실 것이고, 하나님께서 그들의 눈에서 눈물을 말끔히 씻어 주실 것입니다."_ 새번역성경 御座の 正面にいます 小羊は 彼らの 牧者となって、いのちの 水の 泉に 導いて 下さるであろう。また 神は、彼らの 目から 淚をことごとくぬぐいとって 下さるであろう」。_ 口語訳 for the Lamb in the center of the throne will be their shepherd, and will guide them to springs of the water of life; and God will wipe every tear from their eyes."_ NASB The Lamb on the Throne will shepherd them..