新改訳
-
시편 119편 35절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 18. 08:00
내가, 주님의 계명들이 가리키는 길을 걷게 하여 주십시오. 내가 기쁨을 누릴 길은 이 길뿐입니다. _새번역성경 私に， あなたの 仰せの 道を 踏み 行かせてください． 私はその 道を 喜んでいますから．_ 新改訳 Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it. _NASB Guide me down the road of your commandments; I love traveling this freeway!_The Message
-
시편 119편 17-18절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 17. 08:00
주님의 종을 너그럽게 대해 주십시오. 그래야 내가 활력이 넘치게 살며, 주님의 말씀을 지킬 수 있습니다. 내 눈을 열어 주십시오. 그래야 내가 주님의 법 안에 있는 놀라운 진리를 볼 것입니다._새번역성경 あなたのしもべを 豊かにあしらい， 私を 生かし， 私があなたのことばを 守るようにしてください．私の 目を 開いてください． 私が， あなたのみおしえのうちにある 奇しいことに 目を 留めるようにしてください．_ 新改訳 Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word. Open my eyes, that I may behold Wonderful things from Your law. _NASB Be generous with me and I’ll l..
-
마태복음 6장 33-34절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 16. 08:00
너희는 먼저 하나님의 나라와 하나님의 의를 구하여라. 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하여 주실 것이다. 그러므로 내일 일을 걱정하지 말아라. 내일 걱정은 내일이 맡아서 할 것이다. 한 날의 괴로움은 그 날에 겪는 것으로 족하다." _새번역성경 だから， 神の 国とその 義とをまず 第一に 求めなさい． そうすれば， それに 加えて， これらのものはすべて 与えられます． だから， あすのための 心配は 無用です． あすのことはあすが 心配します． 労苦はその 日その 日に， 十分あります．_新改訳 "But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you. "So do not worry about tomorrow; for..
-
시편 119편 9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 15. 08:00
젊은이가 어떻게 해야 그 인생을 깨끗하게 살 수 있겠습니까? 주님의 말씀을 지키는 길, 그 길뿐입니다. _새번역성경 どのようにして 若い 人は 自分の 道をきよく 保てるでしょうか． あなたのことばに 従ってそれを 守ることです．_新改訳 How can a young man keep his way pure? By keeping it according to Your word. _NASB How can a young person live a clean life? By carefully reading the map of your Word._The Message
-
시편 118편 8-9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 14. 08:00
주님께 몸을 피하는 것이, 사람을 의지하는 것보다 낫다. 주님께 몸을 피하는 것이, 높은 사람을 의지하는 것보다 낫다._새번역성경 主に 身を 避けることは， 人に 信頼するよりもよい．主に 身を 避けることは， 君主たちに 信頼するよりもよい．_ 新改訳 It is better to take refuge in the LORD Than to trust in man. It is better to take refuge in the LORD Than to trust in princes._NASB Far better to take refuge in God than trust in people; Far better to take refuge in God than trust in celebrities._The Message