ルカによる福音書
-
누가복음 20장 38절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 8. 1. 08:00
하나님은 죽은 사람들의 하나님이 아니라, 살아 있는 사람들의 하나님이시다. 모든 사람은 하나님과의 관계 속에서 살고 있다."_새번역성경 神は 死んだ 者の 神ではなく， 生きている 者の 神である． 人はみな 神に 生きるものだからである_口語訳 "Now He is not the God of the dead but of the living; for all live to Him." _NASB God isn’t the God of dead men, but of the living. To him all are alive.”_The Message
-
누가복음 18장 14절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 30. 09:04
내가 너희에게 말한다. 의롭다는 인정을 받고서 자기 집으로 내려간 사람은, 저 바리새파 사람이 아니라 이 세리다. 누구든지 자기를 높이는 사람은 낮아지고, 자기를 낮추는 사람은 높아질 것이다." _새번역성경 あなたがたに 言っておく． 神に 義とされて 自分の 家に 帰ったのは， この 取税人であって， あの パリサイ人ではなかった． おおよそ， 自分を 高くする 者は 低くされ， 自分を 低くする 者は 高くされるであろう_口語訳 "I tell you, this man went to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted." ..
-
누가복음 17장 2절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 29. 08:00
이 작은 사람들 가운데 하나를 걸려 넘어지게 하는 것보다, 차라리 자기 목에 큰 맷돌을 매달고 바다에 빠지는 것이 나을 것이다._새번역성경 これらの 小さい 者のひとりを 罪に 誘惑するよりは， むしろ， ひきうすを 首にかけられて 海に 投げ 入れられた 方が， ましである．_口語訳 "It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea, than that he would cause one of these little ones to stumble. _NASB Better to wear a concrete vest and take a swim with the fishes than give eve..
-
누가복음 14장 11절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 28. 08:00
누구든지 자기를 높이면 낮아질 것이요, 자기를 낮추면 높아질 것이다._새번역성경 おおよそ， 自分を 高くする 者は 低くされ， 自分を 低くする 者は 高くされるであろう_口語訳 "For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted." _NASB But if you’re content to be simply yourself, you will become more than yourself.”_The Message
-
누가복음 12장 29-31절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 27. 08:00
그러므로 너희는, 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 하고 찾지 말고, 염려하지 말아라. 이런 것은 다 이방 사람들이 추구하는 것이다. 너희 아버지께서는, 이런 것이 너희에게 필요하다는 것을 아신다. 그러므로 너희는 그의 나라를 구하여라. 그리하면 이런 것들을 너희에게 더하여 주실 것이다._새번역성경 あなたがたも， 何を 食べ， 何を 飮もうかと， あくせくするな， また 気を 使うな． これらのものは 皆， この 世の 異邦人が 切に 求めているものである． あなたがたの 父は， これらのものがあなたがたに 必要であることを， ご 存じである．ただ， 御国を 求めなさい． そうすれば， これらのものは 添えて 与えられるであろう．_口語訳 "And do not seek what you will eat and what you will drink,..
-
누가복음 12장 4-7절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 26. 08:00
"내 친구인 너희에게 내가 말한다. 육신은 죽여도 그 다음에는 그 이상 아무것도 할 수 없는 자들을 두려워하지 말아라. 너희가 누구를 두려워해야 할지를 내가 보여 주겠다. 죽인 다음에 지옥에 던질 권세를 가지신 분을 두려워하여라. 그렇다. 내가 너희에게 말한다. 그분을 두려워하여라. 참새 다섯 마리가 두 냥에 팔리지 않느냐? 그러나 그 가운데 하나라도, 하나님께서는 잊고 계시지 않는다. 하나님께서는 너희 머리카락까지도 다 세고 계신다. 두려워하지 말아라. 너희는 많은 참새보다 더 귀하다." _새번역성경 そこでわたしの 友であるあなたがたに 言うが， からだを 殺しても， そのあとでそれ 以上なにもできない 者どもを 恐れるな．恐るべき 者がだれであるか， 敎えてあげよう． 殺したあとで， 更に 地獄に 投げ込む 権威のあるかた..
-
누가복음 11장 52절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 23. 09:00
너희 율법교사들에게 화가 있다! 너희는 지식의 열쇠를 가로채서, 너희 자신도 들어가지 않고, 또 들어가려고 하는 사람들도 막았다!"_새번역성경 あなたがた 律法学者は， わざわいである． 知識のかぎを 取りあげて， 自分がはいらないばかりか， はいろうとする 人たちを 妨げてきた 」．_口語訳 "Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge; you yourselves did not enter, and you hindered those who were entering."_NASB “You’re hopeless, you religion scholars! You took the key of knowledge, but instead of unlocking ..
-
누가복음 11장 28절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 22. 08:00
그러나 예수께서 이렇게 말씀하셨다. "오히려, 하나님의 말씀을 듣고 지키는 사람이 복이 있다."_새번역성경 しかし イエス は 言われた， 「いや， めぐまれているのは， むしろ， 神の 言を 聞いてそれを 守る 人たちである 」．_口語訳 But He said, "On the contrary, blessed are those who hear the word of God and observe it." _NASB Jesus commented, “Even more blessed are those who hear God’s Word and guard it with their lives!”_The Message