ヤコブの手紙
-
야고보서 1장 15절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 8. 1. 08:00
욕심이 잉태하면 죄를 낳고, 죄가 자라면 죽음을 낳습니다. _새번역성경 欲がはらんで 罪を 生み、罪が 熟して 死を 生み 出す。_口語訳 Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death. _NASB We have no one to blame but the leering, seducing flare-up of our own lust. Lust gets pregnant, and has a baby: sin! Sin grows up to adulthood, and becomes a real killer._The Message
-
야고보서 1장 12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 7. 31. 08:00
시험을 견디어 내는 사람은 복이 있습니다. 그 사람은 그의 참됨이 입증되어서, 생명의 면류관을 받을 것이기 때문입니다. 그것은 하나님을 사랑하는 사람들에게 약속된 것입니다. _ 새번역성경 試鍊を 耐え 忍ぶ 人は、さいわいである。それを 忍びとおしたなら、神を 愛する 者たちに 約束されたいのちの 冠を 受けるであろう。_口語訳 Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him._ NASB Anyone who meets a testing challenge head-on and manag..
-
야고보서 1장 2-4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 7. 28. 08:00
나의 형제자매 여러분, 여러 가지 시험에 빠질 때에, 그것을 더할 나위 없는 기쁨으로 생각하십시오. 여러분은 믿음의 시련이 인내를 낳는다는 것을 알고 있습니다. 여러분은 인내력을 충분히 발휘하여, 조금도 부족함이 없이 완전하고 성숙한 사람이 되십시오._새번역성경 わたしの 兄弟たち、いろいろな 試練に 出会うときは、この 上ない 喜びと 思いなさい。信仰が 試されることで 忍耐が 生じると、あなたがたは 知っています。あくまでも 忍耐しなさい。そうすれば、完全で 申し 分なく、何一つ 欠けたところのない 人になります。_新共同訳 Consider it all joy, my brethren, when you encounter various trials, knowing that the testing of your faith produce..