읽고 생각하기
-
요한복음 3장 16-17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 8. 16. 08:00
하나님께서 세상을 이처럼 사랑하셔서 외아들을 주셨으니, 이는 그를 믿는 사람마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려는 것이다. 하나님께서 아들을 세상에 보내신 것은, 세상을 심판하시려는 것이 아니라, 아들을 통하여 세상을 구원하시려는 것이다. _새번역성경 神はそのひとり 子を 賜わったほどに， この 世を 愛して 下さった． それは 御子を 信じる 者がひとりも 滅びないで， 永遠の 命を 得るためである．神が 御子を 世につかわされたのは， 世をさばくためではなく， 御子によって， この 世が 救われるためである．_口語訳 "For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but hav..
-
잠언 3장 32-35절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 8. 15. 08:00
참으로 주님은 역겨운 일을 하는 사람은 미워하시고, 바른길을 걷는 사람과는 늘 사귐을 가지신다. 주님은 악한 사람의 집에는 저주를 내리시지만, 의로운 사람이 사는 곳에는 복을 내려 주신다. 진실로 주님은, 조롱하는 사람을 비웃으시고, 겸손한 사람에게는 은혜를 베푸신다. _새번역성경 よこしまな 者は 主に 憎まれるからである， しかし， 正しい 者は 主に 信任される．主の， のろいは 悪しき 者の 家にある， しかし， 正しい 人のすまいは 主に 惠まれる．彼はあざける 者をあざけり， へりくだる 者に 惠みを 与えられる．知惠ある 者は， 誉を 得る， しかし， 愚かな 者ははずかしめを 得る．_口語訳 For the devious are an abomination to the LORD; But He is intimate with th..
-
잠언 3장 17-18절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 8. 13. 09:20
지혜의 길은 즐거운 길이요, 그 모든 길에는 평안이 있다. 지혜는, 그것을 얻는 사람에게는 생명의 나무이니, 그것을 붙드는 사람은 복이 있다. _새번역성경 その 道は 楽しい 道であり， その 道筋はみな 平安である．知惠は， これを 捕える 者には 命の 木である， これをしっかり 捕える 人はさいわいである．_口語訳 Her ways are pleasant ways And all her paths are peace. She is a tree of life to those who take hold of her, And happy are all who hold her fast._NASB Her manner is beautiful, her life wonderfully complete. She’s the very Tree ..
-
우물의 교훈읽고 생각하기/생각거리 2022. 8. 13. 08:57
“인생만큼이나 굉장하지. 우리에게 행복이 뭔지 가르쳐주고. 굴곡이 심한 인생을 살아낸 사람들만이 행복을 온전히 경험할 수 있어. 행복이란 대조의 게임이니까. 감정의 스펙트럼 한가운데로만 헤엄치는 사람은 결코 인생의 본질을 경험할 수 없어. 이게 우물의 교훈이야. 하늘이 광활하다는 걸 이해하려면 때로는 바닥까지 내려가야 한다는 것.” “우리는 사소한 일에 많은 말, 많은 수단, 많은 시간을 쓰는 경향이 있어. 하이쿠를 쓰면 세상의 아름다움을 그 본질로 압축시키는 걸 배우게 돼. 하이쿠를 능숙하게 쓰는 사람은 진미를 즐기듯 인생의 각 순간을 음미하게 되지.” 프란세스크 미랄례스, 카레 산토스 중에서
-
잠언 3장 7-8절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 8. 12. 08:00
스스로 지혜롭다고 여기지 말고, 주님을 경외하며 악을 멀리하여라. 그러면 이것이 너의 몸에 보약이 되어, 상처가 낫고 아픔이 사라질 것이다._새번역성경 自分を 見て 賢いと 思ってはならない， 主を 恐れて， 悪を 離れよ．そうすれば， あなたの 身を 健やかにし， あなたの 骨に 元気を 与える．_口語訳 Do not be wise in your own eyes; Fear the LORD and turn away from evil. It will be healing to your body And refreshment to your bones. _NASB Don’t assume that you know it all. Run to God! Run from evil! Your body will glow with health..