-
갈라디아서 6장 1-3절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 4. 28. 08:00
형제자매 여러분, 어떤 사람이 어떤 죄에 빠진 일이 드러나면, 성령의 인도하심을 따라 사는 사람인 여러분은 온유한 마음으로 그런 사람을 바로잡아 주고, 자기 스스로를 살펴서, 유혹에 빠지지 않도록 조심하십시오. 여러분은 서로 남의 짐을 져 주십시오. 그렇게 하면 여러분이 그리스도의 법을 성취하실 것입니다. 어떤 사람이 아무것도 아니면서 무엇이 된 것처럼 생각하면, 그는 자기를 속이는 것입니다. _새번역성경
兄弟たちよ。もしもある 人が 罪過に 陷っていることがわかったなら、霊の 人であるあなたがたは、柔和な 心をもって、その 人を 正しなさい。それと 同時に、もしか 自分自身も 誘惑に 陷ることがありはしないかと、反省しなさい。互に 重荷を 負い 合いなさい. そうすれば、あなたがたは キリスト の 律法を 全うするであろう。もしある 人が、事実そうでないのに、自分が 何か 偉い 者であるように 思っているとすれば、その 人は 自分を 欺いているのである。_口語訳
Brethren, even if anyone is caught in any trespass, you who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; each one looking to yourself, so that you too will not be tempted. Bear one another's burdens, and thereby fulfill the law of Christ. For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself. _NASB
Live creatively, friends. If someone falls into sin, forgivingly restore him, saving your critical comments for yourself. You might be needing forgiveness before the day’s out. Stoop down and reach out to those who are oppressed. Share their burdens, and so complete Christ’s law. If you think you are too good for that, you are badly deceived.
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
빌립보서 1장 27-28절 (0) 2023.05.01 갈라디아서 6장 4-5절 (0) 2023.04.29 갈라디아서 5장 25-26절 (0) 2023.04.27 갈라디아서 5장 22-24절 (0) 2023.04.26 갈라디아서 5장 14절 (0) 2023.04.25