ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 고린도전서 12장 12-13절
    읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 18. 09:45

    몸은 하나이지만 많은 지체가 있고, 몸의 지체는 많지만 그들이 모두 한 몸이듯이, 그리스도도 그러하십니다. 우리는 유대 사람이든지 그리스 사람이든지, 종이든지 자유인이든지, 모두 한 성령으로 세례를 받아서 한 몸이 되었고, 또 모두 한 성령을 마시게 되었습니다._새번역성경

    からだが 一つであっても 肢体は 多くあり、また、からだのすべての 肢体が 多くあっても、 からだは 一つであるように、キリスト の 場合も 同樣である。なぜなら、わたしたちは 皆、ユダヤ 人も ギリシヤ 人も、奴隷も 自由人も、一つの 御霊によって、一つのからだとなるように バプテスマ を 受け、そして 皆一つの 御霊を 飲んだからである。_口語訳

    For even as the body is one and yet has many members, and all the members of the body, though they are many, are one body, so also is Christ. For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit. _NASB

    You can easily enough see how this kind of thing works by looking no further than your own body. Your body has many parts—limbs, organs, cells—but no matter how many parts you can name, you’re still one body. It’s exactly the same with Christ. By means of his one Spirit, we all said good-bye to our partial and piecemeal lives. We each used to independently call our own shots, but then we entered into a large and integrated life in which he has the final say in everything. (This is what we proclaimed in word and action when we were baptized.) Each of us is now a part of his resurrection body, refreshed and sustained at one fountain—his Spirit—where we all come to drink. The old labels we once used to identify ourselves—labels like Jew or Greek, slave or free—are no longer useful. We need something larger, more comprehensive._The Message

    '읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글

    고린도전서 13장 1절  (0) 2023.02.21
    고린도전서 12장 22-23절  (0) 2023.02.20
    고린도전서 12장 7절  (0) 2023.02.17
    고린도전서 12장 4-6절  (0) 2023.02.16
    고린도전서 11장 32절  (0) 2023.02.15

    댓글

Designed by Tistory.