-
이사야 1장 16-17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 8. 31. 09:09
너희는 씻어라. 스스로 정결하게 하여라. 내가 보는 앞에서 너희의 악한 행실을 버려라. 악한 일을 그치고, 옳은 일을 하는 것을 배워라. 정의를 찾아라. 억압받는 사람을 도와주어라. 고아의 송사를 변호하여 주고 과부의 송사를 변론하여 주어라."_새번역성경
あなたがたは 身を 洗って、淸くなり、わたしの 目の 前からあなたがたの 悪い 行いを 除き、 悪を 行うことをやめ、善を 行うことをならい、公平を 求め、しえたげる 者を 戒め、みなしごを 正しく 守り、寡婦の 訴えを 弁護せよ。_口語訳
Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight Cease to do evil, Learn to do good; Seek justice, Reprove the ruthless, Defend the orphan, Plead for the widow._NASB
Go home and wash up. Clean up your act. Sweep your lives clean of your evildoings so I don’t have to look at them any longer. Say no to wrong. Learn to do good. Work for justice. Help the down-and-out. Stand up for the homeless. Go to bat for the defenseless._The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
요한복음 8장 31-32절 (0) 2022.09.02 요한복음 8장 23-24절 (0) 2022.09.01 요한복음 8장 12절 (0) 2022.08.30 요한복음 6장 51절 (0) 2022.08.29 요한복음 6장 39절 (0) 2022.08.27