-
요한복음 8장 23-24절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 9. 1. 08:00
예수께서 그들에게 말씀하셨다. "너희는 아래에서 왔고, 나는 위에서 왔다. 너희는 이 세상에 속하여 있지만, 나는 이 세상에 속하여 있지 않다. 그래서 나는, 너희가 너희의 죄 가운데서 죽을 것이라고 말하였다. '내가 곧 나'임을 너희가 믿지 않으면, 너희는 너희의 죄 가운데서 죽을 것이다." _새번역성경
イエス は 彼らに 言われた, 「あなたがたは 下から 出た 者だが, わたしは 上からきた 者である. あなたがたはこの 世の 者であるが, わたしはこの 世の 者ではない.だからわたしは, あなたがたは 自分の 罪のうちに 死ぬであろうと, 言ったのである. もしわたしがそういう 者であることをあなたがたが 信じなければ, 罪のうちに 死ぬことになるからである 」._口語訳
And He was saying to them, "You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world. "Therefore I said to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am He, you will die in your sins." _NASB
Jesus said, “You’re tied down to the mundane; I’m in touch with what is beyond your horizons. You live in terms of what you see and touch. I’m living on other terms. I told you that you were missing God in all this. You’re at a dead end. If you won’t believe I am who I say I am, you’re at the dead end of sins. You’re missing God in your lives.”_The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
요한복음 8장 34절 (0) 2022.09.03 요한복음 8장 31-32절 (0) 2022.09.02 이사야 1장 16-17절 (0) 2022.08.31 요한복음 8장 12절 (0) 2022.08.30 요한복음 6장 51절 (0) 2022.08.29