-
잠언 3장 32-35절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 8. 15. 08:00
참으로 주님은 역겨운 일을 하는 사람은 미워하시고, 바른길을 걷는 사람과는 늘 사귐을 가지신다. 주님은 악한 사람의 집에는 저주를 내리시지만, 의로운 사람이 사는 곳에는 복을 내려 주신다. 진실로 주님은, 조롱하는 사람을 비웃으시고, 겸손한 사람에게는 은혜를 베푸신다. _새번역성경
よこしまな 者は 主に 憎まれるからである, しかし, 正しい 者は 主に 信任される.主の, のろいは 悪しき 者の 家にある, しかし, 正しい 人のすまいは 主に 惠まれる.彼はあざける 者をあざけり, へりくだる 者に 惠みを 与えられる.知惠ある 者は, 誉を 得る, しかし, 愚かな 者ははずかしめを 得る._口語訳
For the devious are an abomination to the LORD; But He is intimate with the upright. The curse of the LORD is on the house of the wicked, But He blesses the dwelling of the righteous. Though He scoffs at the scoffers, Yet He gives grace to the afflicted. The wise will inherit honor, But fools display dishonor. _NASB
Because God can’t stand twisted souls. It’s the straightforward who get his respect. God’s curse blights the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous. He gives proud skeptics a cold shoulder, but if you’re down on your luck, he’s right there to help. Wise living gets rewarded with honor; stupid living gets the booby prize._The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
요한복음 3장 18-21절 (0) 2022.08.17 요한복음 3장 16-17절 (0) 2022.08.16 잠언 3장 17-18절 (0) 2022.08.13 잠언 3장 7-8절 (0) 2022.08.12 잠언 3장 6절 (0) 2022.08.11