-
누가복음 6장 35-36절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 11. 08:00
그러나 너희는 너희 원수를 사랑하고, 좋게 대하여 주고, 또 아무것도 바라지 말고 꾸어 주어라. 그리하면 너희는 큰 상을 받을 것이요, 더없이 높으신 분의 아들이 될 것이다. 그분은 은혜를 모르는 사람들과 악한 사람들에게도 인자하시다. 너희의 아버지께서 자비로우신 것 같이, 너희도 자비로운 사람이 되어라. _새번역성경
しかし、あなたがたは、敵を 愛し、人によくしてやり、また 何も 當てにしないで 貸してやれ。そうすれば 受ける 報いは 大きく、あなたがたはいと 高き 者の 子となるであろう。いと 高き 者は、恩を 知らぬ 者にも 悪人にも、なさけ 深いからである。あなたがたの 父なる 神が 慈悲深いように、あなたがたも 慈悲深い 者となれ。_口語訳
"But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He Himself is kind to ungrateful and evil men. "Be merciful, just as your Father is merciful._NASB
“I tell you, love your enemies. Help and give without expecting a return. You’ll never—I promise—regret it. Live out this God-created identity the way our Father lives toward us, generously and graciously, even when we’re at our worst. Our Father is kind; you be kind._The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
누가복음 6장 39-40절 (0) 2022.07.13 누가복음 6장 37-38절 (0) 2022.07.12 누가복음 6장 31절 (0) 2022.07.09 누가복음 6장 27-30절 (0) 2022.07.08 누가복음 6장 22-23절 (0) 2022.07.07