-
누가복음 6장 37-38절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 12. 08:00
남을 심판하지 말아라. 그리하면 하나님께서도 너희를 심판하지 않으실 것이다. 남을 정죄하지 말아라. 그리하면 하나님께서도 너희를 정죄하지 않으실 것이다. 남을 용서하여라. 그리하면 하나님께서도 너희를 용서하실 것이다. 남에게 주어라. 그리하면 하나님께서도 너희에게 주실 것이니, 되를 누르고 흔들어서, 넘치도록 후하게 되어서, 너희 품에 안겨 주실 것이다. 너희가 되질하여 주는 그 되로 너희에게 도로 되어서 주실 것이다." _새번역성경
人をさばくな。そうすれば、自分もさばかれることがないであろう。また 人を 罪に 定めるな。そうすれば、自分も 罪に 定められることがないであろう。ゆるしてやれ。そうすれば、自分もゆるされるであろう。与えよ。そうすれば、自分にも 与えられるであろう。人々はおし 入れ、ゆすり 入れ、あふれ 出るまでに 量をよくして、あなたがたのふところに 入れてくれるであろう。あなたがたの 量るその 量りで、自分にも 量りかえされるであろうから 」。_口語訳
"Do not judge, and you will not be judged; and do not condemn, and you will not be condemned; pardon, and you will be pardoned. "Give, and it will be given to you. They will pour into your lap a good measure--pressed down, shaken together, and running over. For by your standard of measure it will be measured to you in return."_NASB
“Don’t pick on people, jump on their failures, criticize their faults—unless, of course, you want the same treatment. Don’t condemn those who are down; that hardness can boomerang. Be easy on people; you’ll find life a lot easier. Give away your life; you’ll find life given back, but not merely given back—given back with bonus and blessing. Giving, not getting, is the way. Generosity begets generosity.”_The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
누가복음 6장 45절 (0) 2022.07.14 누가복음 6장 39-40절 (0) 2022.07.13 누가복음 6장 35-36절 (0) 2022.07.11 누가복음 6장 31절 (0) 2022.07.09 누가복음 6장 27-30절 (0) 2022.07.08