누가복음 6장 27-30절

  그러나 내 말을 듣고 있는 너희에게 내가 말한다. 너희의 원수를 사랑하여라. 너희를 미워하는 사람들에게 잘 해 주고, 너희를 저주하는 사람들을 축복하고, 너희를 모욕하는 사람들을 위하여 기도하여라. 네 뺨을 치는 사람에게는 다른 쪽 뺨도 돌려대고, 네 겉옷을 빼앗는 사람에게는 속옷도 거절하지 말아라. 너에게 달라는 사람에게는 주고, 네 것을 가져가는 사람에게서 도로 찾으려고 하지 말아라. _새번역성경

しかし、聞いているあなたがたに 言う。敵を 愛し、憎む 者に 親切にせよ。のろう 者を 祝福し、はずかしめる 者のために 祈れ。あなたの 頬を 打つ 者にはほかの 頬をも 向けてやり あなたの 上着を 奪い 取る 者には 下着をも 拒むな。あなたに 求める 者には 与えてやり、あなたの 持ち 物を 奪う 者からは 取りもどそうとするな _口語訳

"But I say to you who hear, love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who mistreat you. "Whoever hits you on the cheek, offer him the other also; and whoever takes away your coat, do not withhold your shirt from him either. "Give to everyone who asks of you, and whoever takes away what is yours, do not demand it back. _NASB

“To you who are ready for the truth, I say this: Love your enemies. Let them bring out the best in you, not the worst. When someone gives you a hard time, respond with the supple moves of prayer for that person. If someone slaps you in the face, stand there and take it. If someone grabs your shirt, giftwrap your best coat and make a present of it. If someone takes unfair advantage of you, use the occasion to practice the servant life. No more payback. Live generously._The Message