전도서 8장 16-17절

  내가 마음을 다하여 지혜가 무엇인지를 알고자 하였을 때에, 그리고 땅 위에서 밤낮 쉬지도 않고 수고하는 사람의 수고를 살펴보았을 때에, 하나님이 하시는 모든 일을 두고서, 나는 깨달은 바가 있다. 그것은 아무도 이 세상에서 이루어지는 일을 이해할 수는 없다는 것이다. 그 뜻을 찾아보려고 아무리 애를 써도, 사람은 그 뜻을 찾지 못한다. 혹 지혜 있는 사람이 안다고 주장할지도 모르지만, 그 사람도 정말 그 뜻을 알 수는 없는 것이다. _새번역성경

わたしは 心をつくして 知惠を 知ろうとし、また 地上に 行われるわざを 昼も 夜も 眠らずに 窮めようとしたとき、わたしは 神のもろもろのわざを 見たが、人は 日の 下に 行われるわざを 窮めることはできない。人はこれを 尋ねようと 労しても、これを 窮めることはできない。また、たとい 知者があって、これを 知ろうと 思っても、これを 窮めることはできないのである。_口語訳

When I gave my heart to know wisdom and to see the task which has been done on the earth (even though one should never sleep day or night), and I saw every work of God, I concluded that man cannot discover the work which has been done under the sun Even though man should seek laboriously, he will not discover; and though the wise man should say, "I know," he cannot discover._NASB

When I determined to load up on wisdom and examine everything taking place on earth, I realized that if you keep your eyes open day and night without even blinking, you’ll still never figure out the meaning of what God is doing on this earth. Search as hard as you like, you’re not going to make sense of it. No matter how smart you are, you won’t get to the bottom of it._The Message