-
창세기 22장 7-8절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 3. 09:10
이삭이 그의 아버지 아브라함에게 말하였다. 그가 "아버지!" 하고 부르자, 아브라함이 "얘야, 왜 그러느냐?" 하고 대답하였다. 이삭이 물었다. "불과 장작은 여기에 있습니다마는, 번제로 바칠 어린 양은 어디에 있습니까?" 아브라함이 대답하였다. "얘야, 번제로 바칠 어린 양은 하나님이 손수 마련하여 주실 것이다." 두 사람이 함께 걸었다. _새번역성경
イサク は 父 アブラハム に 話しかけて 言った. 「お 父さん. 」すると 彼は, 「何だ. イサク . 」と 答えた. イサク は 尋ねた. 「火とたきぎはありますが, 全燒のいけにえのための 羊は, どこにあるのですか. 」アブラハム は 答えた. 「イサク . 神ご 自身が 全燒のいけにえの 羊を 備えてくださるのだ. 」こうしてふたりはいっしょに 步き 続けた._新改訳
Isaac spoke to Abraham his father and said, "My father!" And he said, "Here I am, my son." And he said, "Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for the burnt offering?"
Abraham said, "God will provide for Himself the lamb for the burnt offering, my son." So the two of them walked on together. _NASBIsaac said to Abraham his father, “Father?” “Yes, my son.” “We have flint and wood, but where’s the sheep for the burnt offering?” Abraham said, “Son, God will see to it that there’s a sheep for the burnt offering.” And they kept on walking together._The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
신명기 1장 21절 (0) 2022.04.05 시편 120편 1절 (0) 2022.04.04 시편 119편 175-176절 (0) 2022.04.02 마태복음 8장 22절 (0) 2022.04.01 시편 119편 170절 (0) 2022.03.31