요한계시록 3장 20-21절

보아라, 내가 문 밖에 서서, 문을 두드리고 있다. 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면, 나는 그에게로 들어가서 그와 함께 먹고, 그는 나와 함께 먹을 것이다. 이기는 사람은, 내가 이긴 뒤에 내 아버지와 함께 아버지의 보좌에 앉은 것과 같이, 나와 함께 내 보좌에 앉게 하여 주겠다._ 새번역성경

見よ、わたしは 戶の 外に 立って、たたいている。だれでもわたしの 声を 聞いて 戶をあけるなら、わたしはその 中にはいって 彼と 食を 共にし、彼もまたわたしと 食を 共にするであろう。勝利を 得る 者には、わたしと 共にわたしの 座につかせよう。それはちょうど、わたしが 勝利を 得てわたしの 父と 共にその 御座についたのと 同様である。_ 口語訳

Behold, I stand at the door and knock; if anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and will dine with him, and he with Me. 'He who overcomes, I will grant to him to sit down with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne._ NASB

Look at me. I stand at the door. I knock. If you hear me call and open the door, I’ll come right in and sit down to supper with you. Conquerors will sit alongside me at the head table, just as I, having conquered, took the place of honor at the side of my Father. That’s my gift to the conquerors!_ The Message