요한1서 2장 4-6절

 

하나님을 알고 있다고 하면서, 하나님의 계명을 지키지 아니하는 사람은 거짓말쟁이요, 그 사람 속에는 진리가 없습니다.
그러나 누구든지 하나님의 말씀을 지키면, 그 사람 속에서는 하나님께 대한 사랑이 참으로 완성됩니다. 이것으로 우리가 하나님 안에 있음을 압니다. 하나님 안에 있다고 하는 사람은 자기도 그리스도께서 사신 것과 같이 마땅히 그렇게 살아가야 합니다._ 새번역성경

「彼を 知っている 」と 言いながら、その戒めを 守らない 者は、偽り者であって、真理はその 人のうちにない。しかし、彼の御言を 守る 者があれば、その 人のうちに、神の愛が 真に 全うされるのである。それによって、わたしたちが 彼にあることを 知るのである。「彼におる 」と 言う 者は、彼が 步かれたように、その人自身も 步くべきである。_ 口語訳

The one who says, "I have come to know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him; but whoever keeps His word, in him the love of God has truly been perfected By this we know that we are in Him: the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked._ NASB

If someone claims, “I know him well!” but doesn’t keep his commandments, he’s obviously a liar. His life doesn’t match his words. But the one who keeps God’s word is the person in whom we see God’s mature love. This is the only way to be sure we’re in God. Anyone who claims to be intimate with God ought to live the same kind of life Jesus lived._ The Message