요한1서 2장 28절

그러므로 자녀 된 이 여러분, 그리스도 안에 머물러 있으십시오. 그렇게 해야 그가 나타나실 때에 우리가 담대함을 가지게 될 것이며, 그가 오실 때에 그 앞에서 부끄러움을 당하지 않을 것입니다._ 새번역성경

そこで、子たちよ、キリストのうちにとどまっていなさい。それは、彼が 現れる 時に、確信を 持ち、その 来臨に 際して、みまえに 恥じいることがないためである。_ 口語訳

Now, little children, abide in Him, so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame at His coming._ NASB

And now, children, stay with Christ. Live deeply in Christ. Then we’ll be ready for him when he appears, ready to receive him with open arms, with no cause for red-faced guilt or lame excuses when he arrives._ The Message