-
야고보서 3장 17-18절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 8. 15. 08:00
그러나 위에서 오는 지혜는 우선 순결하고, 다음으로 평화스럽고, 친절하고, 온순하고, 자비와 선한 열매가 풍성하고, 편견과 위선이 없습니다. 정의의 열매는 평화를 이루는 사람들이 평화를 위하여 그 씨를 뿌려서 거두어들이는 열매입니다. _새번역성경
しかし 上からの 知惠は、第一に 淸く、次に 平和、寬容、温順であり、あわれみと 良い 実とに 満ち、かたより 見ず、偽りがない。義の 実は、平和を 造り 出す 人たちによって、平和のうちにまかれるものである。_口語訳
But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, unwavering, without hypocrisy. And the seed whose fruit is righteousness is sown in peace by those who make peace. _NASB
Real wisdom, God’s wisdom, begins with a holy life and is characterized by getting along with others. It is gentle and reasonable, overflowing with mercy and blessings, not hot one day and cold the next, not two-faced. You can develop a healthy, robust community that lives right with God and enjoy its results only if you do the hard work of getting along with each other, treating each other with dignity and honor._The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
야고보서 4장 8-10절 (0) 2023.08.17 야고보서 4장 2-3절 (0) 2023.08.16 야고보서 3장 9절 (0) 2023.08.14 야고보서 3장 6절 (0) 2023.08.11 야고보서 2장 26절 (0) 2023.08.10