-
야고보서 1장 17-18절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 8. 2. 08:00
온갖 좋은 선물과 모든 완전한 은사는 위에서, 곧 빛들을 지으신 아버지께로부터 내려옵니다. 아버지께는 이러저러한 변함이나 회전하는 그림자가 없으십니다. 그는 뜻을 정하셔서 진리의 말씀으로 우리를 낳아주셨습니다. 그리하여 그는 우리를 피조물 가운데 첫 열매가 되게 하셨습니다._ 새번역성경
あらゆる 良い 贈り 物、あらゆる 完全な 賜物は、上から、光の 父から 下って 来る。父には、変化とか 回転の 影とかいうものはない。父は、わたしたちを、いわば 被造物の 初穗とするために、真理の 言葉によって 御旨のままに、生み 出して 下さったのである。_ 口語訳
Every good thing given and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow. In the exercise of His will He brought us forth by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits among His creatures. _NASB
Every desirable and beneficial gift comes out of heaven. The gifts are rivers of light cascading down from the Father of Light. There is nothing deceitful in God, nothing two-faced, nothing fickle. He brought us to life using the true Word, showing us off as the crown of all his creatures._The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
야고보서 1장 22절 (0) 2023.08.04 야고보서 1장 19절 (0) 2023.08.03 야고보서 1장 15절 (0) 2023.08.01 야고보서 1장 12절 (0) 2023.07.31 야고보서 1장 2-4절 (0) 2023.07.28