the message
-
사도행전 14장 16-17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 10. 29. 09:36
하나님께서는 지나간 세대에는 이방 민족들이 자기네 방식대로 살아가게 내버려 두셨습니다. 그렇지만 하나님께서 자기를 드러내지 않으신 것은 아닙니다. 곧 하늘에서 비를 내려 주시고, 철을 따라 열매를 맺게 하시고, 먹을거리를 주셔서, 여러분의 마음을 기쁨으로 가득 채워 주셨습니다._새번역성경 神は 過ぎ 去った 時代には， すべての 国々の 人が， それぞれの 道を 行くままにしておかれたが，それでも， ご 自分のことをあかししないでおられたわけではない． すなわち， あなたがたのために 天から 雨を 降らせ， 実りの 季節を 与え， 食物と 喜びとで， あなたがたの 心を 満たすなど， いろいろのめぐみをお 与えになっているのである _口語訳 "In the generations gone by He permitted all the nations..
-
사도행전 4장 12절읽고 생각하기/생각거리 2022. 10. 28. 08:00
이 예수 밖에는, 다른 아무에게도 구원은 없습니다. 사람들에게 주신 이름 가운데 우리가 의지하여 구원을 얻어야 할 이름은, 하늘 아래에 이 이름 밖에 다른 이름이 없습니다._새번역성경 この 人による 以外に 救はない． わたしたちを 救いうる 名は， これを 別にしては， 天下のだれにも 与えられていないからである_口語訳 "And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved."_NASB Salvation comes no other way; no other name has been or will be given to us by wh..
-
사도행전 3장 15절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 10. 27. 08:00
그래서 여러분은 생명의 근원이 되시는 주님을 죽였습니다. 그러나 하나님께서는 그를 죽은 사람들 가운데서 살리셨습니다. 우리는 이 일의 증인입니다. _새번역성경 いのちの 君を 殺してしまった． しかし， 神はこの イエス を 死人の 中から， よみがえらせた． わたしたちは， その 事の 証人である．_口語訳 but put to death the Prince of life, the one whom God raised from the dead, a fact to which we are witnesses. _NASB You repudiated the Holy One, the Just One, and asked for a murderer in his place. You no sooner killed the Author of ..
-
잠언 10장 3절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 10. 25. 08:00
주님은 의로운 생명은 주리지 않게 하시지만, 악인의 탐욕은 물리치신다. _새번역성경 主は 正しい 人を 飢えさせず， 悪しき 者の 欲望をくじかれる． _口語訳 The LORD will not allow the righteous to hunger, But He will reject the craving of the wicked._NASB God won’t starve an honest soul, but he frustrates the appetites of the wicked._The Message
-
잠언 9장 10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 10. 24. 08:00
주님을 경외하는 것이 지혜의 근본이요, 거룩하신 이를 아는 것이 슬기의 근본이다. _새번역성경 主を 恐れることは 知惠のもとである， 聖なる 者を 知ることは， 悟りである．_口語訳 The fear of the LORD is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding. _NASB Skilled living gets its start in the Fear-of-God, insight into life from knowing a Holy God. _The Message
-
요한복음 20장 23절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 10. 22. 09:00
너희가 누구의 죄든지 용서해 주면, 그 죄가 용서될 것이요, 용서해 주지 않으면, 그대로 남아 있을 것이다._새번역성경 あなたがたがゆるす 罪は， だれの 罪でもゆるされ， あなたがたがゆるさずにおく 罪は， そのまま 殘るであろう 」_口語訳 "If you forgive the sins of any, their sins have been forgiven them; if you retain the sins of any, they have been retained."_ NASB “If you forgive someone’s sins, they’re gone for good. If you don’t forgive sins, what are you going to do with them?”_The Message
-
요한복음 17장 24-26절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 10. 21. 08:00
아버지, 아버지께서 내게 주신 사람들도, 내가 있는 곳에 나와 함께 있게 하여 주시고, 창세 전부터 아버지께서 나를 사랑하셔서 내게 주신 내 영광을, 그들도 보게 하여 주시기를 빕니다. 의로우신 아버지, 세상은 아버지를 알지 못하였으나, 나는 아버지를 알았으며, 이 사람들도 아버지께서 나를 보내신 것을 알고 있습니다. 나는 이미 그들에게 아버지의 이름을 알렸으며, 앞으로도 알리겠습니다. 그것은, 아버지께서 나를 사랑하신 그 사랑이 그들 안에 있게 하고, 나도 그들 안에 있게 하려는 것입니다."_새번역성경 父よ， あなたがわたしに 賜わった 人々が， わたしのいる 所に 一緖にいるようにして 下さい． 天地が 造られる 前からわたしを 愛して 下さって， わたしに 賜わった 栄光を， 彼らに 見させて 下さい．正しい 父よ， こ..