コリント人への第一の手紙
-
고린도전서 16장 22절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 3. 08:00
누구든지 주님을 사랑하지 않는 사람은 저주를 받으라! 마라나 타, 우리 주님, 오십시오. _새번역성경 もし 主を 愛さない 者があれば、のろわれよ。マラナ · タ （われらの 主よ、きたりませ ）。_口語訳 If anyone does not love the Lord, he is to be accursed Maranatha._NASB If anyone won’t love the Master, throw him out. Make room for the Master!_The Message
-
고린도전서 15장 58절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 2. 08:00
그러므로 나의 사랑하는 형제자매 여러분, 굳게 서서 흔들리지 말고, 주님의 일을 더욱 많이 하십시오. 여러분이 아는 대로, 여러분의 수고가 주님 안에서 헛되지 않습니다._새번역성경 だから、愛する 兄弟たちよ。堅く 立って 動かされず、いつも 全力を 注いで 主のわざに 励みなさい。主にあっては、あなたがたの 労苦がむだになることはないと、あなたがたは 知っているからである。_口語訳 Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your toil is not in vain in the Lord. _NASB With all this going for us, my dear, d..
-
고린도전서 14장 33절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 1. 09:38
하나님은 무질서의 하나님이 아니라, 평화의 하나님이십니다. 성도들의 모든 교회에서 그렇게 하는 것과 같이,_새번역성경 神は 無秩序の 神ではなく、平和の 神である。聖徒たちのすべての 敎会で 行われているように、_口語訳 for God is not a God of confusion but of peace, as in all the churches of the saints. _NASB When we worship the right way, God doesn’t stir us up into confusion; he brings us into harmony. This goes for all the churches—no exceptions._The Message
-
고린도전서 14장 20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 28. 08:00
형제자매 여러분, 생각하는 데는 아이가 되지 마십시오. 악에는 아이가 되고, 생각하는 데는 어른이 되십시오. _새번역성경 兄弟たちよ。物の 考えかたでは、子供となってはいけない。悪事については 幼な 子となるのはよいが、考えかたでは、おとなとなりなさい。_口語訳 Brethren, do not be children in your thinking; yet in evil be infants, but in your thinking be mature._NASB To be perfectly frank, I’m getting exasperated with your childish thinking. How long before you grow up and use your head—your adult head? It’s all rig..
-
고린도전서 13장 13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 27. 08:00
그러므로 믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데, 그 가운데서 으뜸은 사랑입니다. _새번역성경 このように、いつまでも 存続するものは、信仰と 希望と 愛と、この 三つである。このうちで 最も 大いなるものは、愛である。 _口語訳 But now faith, hope, love, abide these three; but the greatest of these is love. _NASB But for right now, until that completeness, we have three things to do to lead us toward that consummation: Trust steadily in God, hope unswervingly, love extravagantly. And the best..
-
고린도전서 13장 8-10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 25. 09:47
사랑은 없어지지 않습니다. 그러나 예언도 사라지고, 방언도 그치고, 지식도 사라집니다. 우리는 부분적으로 알고, 부분적으로 예언합니다. 그러나 온전한 것이 올 때에는, 부분적인 것은 사라집니다._새번역성경 愛はいつまでも 絶えることがない。しかし、預言はすたれ、異言はやみ、知識はすたれるであろう。なぜなら、わたしたちの 知るところは 一部分であり、預言するところも 一部分にすぎない。全きものが 来る 時には、部分的なものはすたれる。_口語訳 Love never fails; but if there are gifts of prophecy, they will be done away; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be done away. F..
-
고린도전서 13장 4-7절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 24. 08:00
사랑은 오래 참고, 친절합니다. 사랑은 시기하지 않으며, 뽐내지 않으며, 교만하지 않습니다. 사랑은 무례하지 않으며, 자기의 이익을 구하지 않으며, 성을 내지 않으며, 원한을 품지 않습니다. 사랑은 불의를 기뻐하지 않으며, 진리와 함께 기뻐합니다. 사랑은 모든 것을 덮어 주며, 모든 것을 믿으며, 모든 것을 바라며, 모든 것을 견딥니다._새번역성경 愛は 寬容であり、愛は 情深い． また、ねたむことをしない。愛は 高ぶらない、誇らない。 不作法をしない、自分の 利益を 求めない、いらだたない、恨みをいだかない。 不義を 喜ばないで 真理を 喜ぶ。 そして、すべてを 忍び、すべてを 信じ、すべてを 望み、すべてを 耐える。_口語訳 Love is patient, love is kind and is not jealous; love does..
-
고린도전서 13장 3절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 23. 08:00
내가 내 모든 소유를 나누어줄지라도, 내가 자랑삼아 내 몸을 넘겨줄지라도, 사랑이 없으면, 내게는 아무런 이로움이 없습니다. _새번역성경 たといまた、わたしが 自分の 全財産を 人に 施しても、また、自分のからだを 焼かれるために 渡しても、もし 愛がなければ、いっさいは 無益である。_口語訳 And if I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body to be burned, but do not have love, it profits me nothing. _NASB If I give everything I own to the poor and even go to the stake to be burned as a martyr, but I don..