분류 전체보기
-
에베소서 4장 23-24절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 4. 5. 08:00
마음의 영을 새롭게 하여, 하나님의 형상을 따라 참 의로움과 참 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으십시오._새번역성경 心の 深みまで 新たにされて、真の 義と 聖とをそなえた 神にかたどって 造られた 新しき 人を 着るべきである。_口語訳 and that you be renewed in the spirit of your mind, and put on the new self, which in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth. _NASB And then take on an entirely new way of life—a God-fashioned life, a life renewed from the ins..
-
목숨 걸고 글쓰는 여성들읽고 생각하기/생각거리 2023. 4. 4. 08:00
내가 작가가 되었을 무렵엔 여성 작가, 특히 여성 시인이 되면 얼마나 고약한 일을 겪는지 모르는 사람이 없었어요. 저메인 그리어도 정성을 들여 집필한 자신의 저서 을 통해 18세기 후반부터 20세기 중반까지 활동한 여성 시인들의 슬픈 인생사와 암울한 죽음에 대해 설명했지요. 에밀리 디킨슨의 은둔 생활, 크리스티나 로세티의 고립된 삶, 엘리자베스 배럿 브라우닝의 마약 중독과 거식증, 샬롯 뮤의 자살, 실비아 플라스의 이어진 자살, 앤 섹스턴의 또 이어진 자살. 마거릿 애트우드 중에서
-
잠언 25장 21-22절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 4. 4. 08:00
네 원수가 배고파 하거든 먹을 것을 주고, 목말라 하거든 마실 물을 주어라. 이렇게 하는 것은, 그의 낯을 뜨겁게 하는 것이며, 주님께서 너에게 상으로 갚아 주실 것이다._새번역성경 もしあなたのあだが 飢えているならば、パン を 与えて 食べさせ、もしかわいているならば 水を 与えて 飮ませよ。こうするのは、火を 彼のこうべに 積むのである、主はあなたに 報いられる。_口語訳 If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink; For you will heap burning coals on his head, And the LORD will reward you. _NASB If you see your enemy ..
-
어쨌든 살아가기읽고 생각하기/생각거리 2023. 4. 3. 08:00
사실 올 겨울을 편의점에서 보내고 나면 마포대교 혹은 원효대교에서 뛰어내릴 계획이었다. 하지만 지금은 알 것 같다. 강은 빠지는 곳이 아니라 건너가는 곳임을. 다리는 건너는 곳이지 뛰어내리는 곳이 아님을. 눈물이 멈추지 않았다. 부끄럽지만 살기로 했다. 죄스러움을 지니고 있기로 했다. 도울 것을 돕고 나눌 것을 나누고 내 몫의 욕심을 가지지 않겠다. 나만 살리려던 기술로 남을 살리기 위해 애쓸 것이다. 사죄하기 위해 가족을 찾을 것이다. 만나길 원하지 않는다면 사죄의 마음을 다지며 돌아설 것이다. 삶이란 어떻게든 의미를 지니고 계속 된다는 것을 기억하며, 겨우 살아가야겠다. 김호연 중에서
-
잠언 25장 9-10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 4. 3. 08:00
이웃과 다툴 일이 있으면 그와 직접 변론만 하고, 그의 비밀을 퍼뜨리지 말아라. 그 말을 듣는 사람이 오히려 너를 비난하면, 그 나쁜 소문이 너에게서 떠나지 않고 따라다닐까 두렵다. _새번역성경 隣り 人と 爭うことがあるならば、ただその 人と 爭え、他人の 秘密をもらしてはならない。そうでないと、聞く 者があなたをいやしめ、あなたは、いつまでもそしられる。_口語訳 Argue your case with your neighbor, And do not reveal the secret of another, Or he who hears it will reproach you, And the evil report about you will not pass away. _NASB In the heat of an argument, don..
-
잠언 19장 29절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 4. 1. 09:00
오만한 사람에게는 심판이 준비되어 있고, 미련한 사람의 등에는 매가 준비되어 있다._새번역성경 さばきはあざける 者のために 備えられ、むちは 愚かな 者の 背のために 備えられる。_口語訳 Judgments are prepared for scoffers, And blows for the back of fools._NASB The irreverent have to learn reverence the hard way; only a slap in the face brings fools to attention._The Message
-
잠언 24장 28-29절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 31. 08:00
너는 이유도 없이 네 이웃을 치는 증언을 하지 말고, 네 입술로 속이는 일도 하지 말아라. 너는 "그가 나에게 한 그대로 나도 그에게 하여, 그가 나에게 한 만큼 갚아 주겠다" 하고 말하지 말아라. _새번역성경 ゆえなく 隣り 人に 敵して、 証言をしてはならない、くちびるをもって 欺いてはならない。「彼がわたしにしたように、わたしも 彼にしよう、わたしは 人がしたところにしたがって、その 人に 報いよう 」と 言ってはならない。_口語訳 Do not be a witness against your neighbor without cause, And do not deceive with your lips. Do not say, "Thus I shall do to him as he has done to me; I will render ..