독서, 성경 말씀의 흔적들이 느슨하게 얽힌 곳 독서, 성경 말씀의 흔적들이 느슨하게 얽힌 곳

읽고 생각하기/3국어 성경 말씀

• 빌립보서 4장 6~7절_일본어성경

  읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 1. 24. 08:32

  何も 思い 煩わないで， あらゆるばあいに， 感謝をもってささげる 祈りと 願いによって， あなたがたの 願い 事を 神に 知っていただきなさい．そうすれば， 人のすべての 考えにまさる 神の 平安が， あなたがたの 心と 思いを キリスト · イエス にあって 守ってくれます.(新改譯)

  Read More
• 빌립보서 4장 6~7절_한국어

  읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 1. 24. 08:31

  아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라.(개역개정) 아무 것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라.(개역한글) 아무 걱정도 하지 마십시오. 언제나 감사하는 마음으로 기도하고 간구하며 여러분의 소원을 하느님께 아뢰십시오. 그러면 사람으로서는 감히 생각할 수도 없는 하느님의 평화가 그리스도 예수를 믿는 여러분의 마음과 생각을 지켜주실 것입니다.(공동번역) 아무것도 염려하지 말고, 모든 일을 오직 기도와 간..

  Read More
• 시편 16편 5-6절_NASB/The Message

  읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 1. 21. 08:00

  The LORD is the portion of my inheritance and my cup; You support my lot. The lines have fallen to me in pleasant places; Indeed, my heritage is beautiful to me.(NASB) My choice is you, God, first and only. And now I find I’m your choice! You set me up with a house and yard. And then you made me your heir!(The Message)

  Read More
• 시편 16편 5-6절_일본어 성경

  읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 1. 21. 08:00

  主は， 私へのゆずりの 地所， また 私への 杯です． あなたは， 私の 受ける 分を， 堅く 保っていてくださいます．測り 綱は， 私の 好む 所に 落ちた． まことに， 私への， すばらしいゆずりの 地だ．(新改譯)

  Read More
• 시편 16편 5-6절_새번역 성경

  읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 1. 21. 08:00

  아, 주님, 주님이야말로 내가 받을 유산의 몫입니다. 주님께서는 나에게 필요한 모든 복을 내려주십니다. 나의 미래는 주님이 책임지십니다. 줄로 재어서 나에게 주신 그 땅은 기름진 곳입니다. 참으로 나는, 빛나는 유산을 물려받았습니다.

  Read More
• 잠언 3장 5-6절_일본어성경

  읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 1. 20. 08:00

  心を 盡くして 主に 據り 賴め． 自分の 悟りにたよるな．あなたの 行く 所どこにおいても， 主を 認めよ． そうすれば， 主はあなたの 道をまっすぐにされる．(新改譯)

  Read More
• 잠언 3장 5-6절_새번역 성경

  읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 1. 20. 08:00

  너의 마음을 다하여 주님을 의뢰하고, 너의 명철을 의지하지 말아라.네가 하는 모든 일에서 주님을 인정하여라. 그러면 주님께서 네가 가는 길을 곧게 하실 것이다.

  Read More
• 잠언 3장 5-6절_NASB/The Message

  읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 1. 20. 08:00

  Trust in the LORD with all your heart And do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge Him, And He will make your paths straight.(NASB) "Trust God from the bottom of your heart; don’t try to figure out everything on your own. Listen for God’s voice in everything you do, everywhere you go; he’s the one who will keep you on track."(The Message)

  Read More