-
고린도전서 13장 8-10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 25. 09:47
사랑은 없어지지 않습니다. 그러나 예언도 사라지고, 방언도 그치고, 지식도 사라집니다. 우리는 부분적으로 알고, 부분적으로 예언합니다. 그러나 온전한 것이 올 때에는, 부분적인 것은 사라집니다._새번역성경
愛はいつまでも 絶えることがない。しかし、預言はすたれ、異言はやみ、知識はすたれるであろう。なぜなら、わたしたちの 知るところは 一部分であり、預言するところも 一部分にすぎない。全きものが 来る 時には、部分的なものはすたれる。_口語訳
Love never fails; but if there are gifts of prophecy, they will be done away; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be done away. For we know in part and we prophesy in part; but when the perfect comes, the partial will be done away. _NASB
Love never dies. Inspired speech will be over some day; praying in tongues will end; understanding will reach its limit. We know only a portion of the truth, and what we say about God is always incomplete. But when the Complete arrives, our incompletes will be canceled._The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
고린도전서 14장 20절 (0) 2023.02.28 고린도전서 13장 13절 (0) 2023.02.27 고린도전서 13장 4-7절 (0) 2023.02.24 고린도전서 13장 3절 (0) 2023.02.23 고린도전서 13장 2절 (0) 2023.02.22