-
로마서 5장 17-18절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 23. 08:00
아담 한 사람의 범죄 때문에 그 한 사람으로 말미암아 죽음이 왕노릇 하게 되었다면, 넘치는 은혜와 의의 선물을 받는 사람들은, 예수 그리스도 한 분으로 말미암아, 생명 안에서 왕노릇 하게 되리라는 것은 더욱더 확실합니다. 그러니 한 사람의 범죄 행위 때문에 모든 사람이 유죄판결을 받았는데, 이제는 한 사람의 의로운 행위 때문에 모든 사람이 의롭다는 인정을 받아서 생명을 얻게 되었습니다. _새번역성경
もし, ひとりの 罪過によって, そのひとりをとおして 死が 支配するに 至ったとすれば, まして, あふれるばかりの 惠みと 義の 賜物とを 受けている 者たちは, ひとりの イエス · キリスト をとおし, いのちにあって, さらに 力强く 支配するはずではないか.このようなわけで, ひとりの 罪過によってすべての 人が 罪に 定められたように, ひとりの 義なる 行為によって, いのちを 得させる 義がすべての 人に 及ぶのである._口語訳
For if by the transgression of the one, death reigned through the one, much more those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One, Jesus Christ. So then as through one transgression there resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life to all men._NASB
If death got the upper hand through one man’s wrongdoing, can you imagine the breathtaking recovery life makes, absolute life, in those who grasp with both hands this wildly extravagant life-gift, this grand setting-everything-right, that the one man Jesus Christ provides? Here it is in a nutshell: Just as one person did it wrong and got us in all this trouble with sin and death, another person did it right and got us out of it. _The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
로마서 6장 4절 (0) 2022.11.25 로마서 5장 21절 (0) 2022.11.24 로마서 5장 13절 (0) 2022.11.22 로마서 5장 8절 (0) 2022.11.21 로마서 5장 3-5절 (0) 2022.11.19