요한복음 17장 20-23절

  "나는 이 사람들을 위해서만 비는 것이 아니고, 이 사람들의 말을 듣고 나를 믿는 사람들을 위해서도 빕니다. 아버지, 아버지께서 내 안에 계시고, 내가 아버지 안에 있는 것과 같이, 그들도 하나가 되어서 우리 안에 있게 하여 주십시오. 그래서 아버지께서 나를 보내셨다는 것을, 세상이 믿게 하여 주십시오. 나는 아버지께서 내게 주신 영광을 그들에게 주었습니다. 그것은, 우리가 하나인 것과 같이, 그들도 하나가 되게 하려는 것입니다. 내가 그들 안에 있고, 아버지께서 내 안에 계신 것은, 그들이 완전히 하나가 되게 하려는 것입니다. 그것은 또, 아버지께서 나를 보내셨다는 것과, 아버지께서 나를 사랑하신 것과 같이 그들도 사랑하셨다는 것을, 세상이 알게 하려는 것입니다._새번역성경

わたしは 彼らのためばかりではなく， 彼らの 言葉を 聞いてわたしを 信じている 人々のためにも， お 願いいたします．父よ， それは， あなたがわたしのうちにおられ， わたしがあなたのうちにいるように， みんなの 者が 一つとなるためであります． すなわち， 彼らをもわたしたちのうちにおらせるためであり， それによって， あなたがわたしをおつかわしになったことを， 世が 信じるようになるためであります．わたしは， あなたからいただいた 栄光を 彼らにも 与えました． それは， わたしたちが 一つであるように， 彼らも 一つになるためであります．わたしが 彼らにおり， あなたがわたしにいますのは， 彼らが 完全に 一つとなるためであり， また， あなたがわたしをつかわし， わたしを 愛されたように， 彼らをお 愛しになったことを， 世が 知るためであります．_口語訳

"I do not ask on behalf of these alone, but for those also who believe in Me through their word;  that they may all be one; even as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me. "The glory which You have given Me I have given to them, that they may be one, just as We are one; I in them and You in Me, that they may be perfected in unity, so that the world may know that You sent Me, and loved them, even as You have loved Me._ NASB

I’m praying not only for them But also for those who will believe in me Because of them and their witness about me. The goal is for all of them to become one heart and mind—
Just as you, Father, are in me and I in you, So they might be one heart and mind with us. Then the world might believe that you, in fact, sent me. The same glory you gave me, I gave them,
So they’ll be as unified and together as we are— I in them and you in me. Then they’ll be mature in this oneness, And give the godless world evidence That you’ve sent me and loved them In the same way you’ve loved me._The Message