요한복음 1장 12절

    그러나 그를 맞아들인 사람들, 곧 그 이름을 믿는 사람들에게는, 하나님의 자녀가 되는 특권을 주셨다. _새번역성경

しかし， 彼を 受けいれた 者， すなわち， その 名を 信じた 人¿には， 彼は 神の 子となる 力を 与えたのである．_口語訳

But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name, _NASB

But whoever did want him,  who believed he was who he claimed and would do what he said, He made to be their true selves, their child-of-God selves._The Message