요한1서 4장 11-12절

사랑하는 여러분, 하나님께서 이렇게까지 우리를 사랑하셨으니, 우리도 서로 사랑해야 합니다. 지금까지 하나님을 본 사람은 없습니다. 그러나 우리가 서로 사랑하면, 하나님이 우리 가운데 계시고, 또 하나님의 사랑이 우리 가운데서 완성된 것입니다._ 새번역성경

 

愛する 者たちよ、神がこのようにわたしたちを 愛して 下さったのであるから、わたしたちも 互に 愛し 合うべきである。神を 見た 者は、まだひとりもいない。もしわたしたちが 互に 愛し 合うなら、神はわたしたちのうちにいまし、神の 愛がわたしたちのうちに 全うされるのである。_ 口語訳

 

Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. No one has seen God at any time; if we love one another, God abides in us, and His love is perfected in us._ NASB

 

My dear, dear friends, if God loved us like this, we certainly ought to love each other. No one has seen God, ever. But if we love one another, God dwells deeply within us, and his love becomes complete in us—perfect love!_ The Message