야고보서 1장 27절

 하나님 아버지께서 보시기에 깨끗하고 흠이 없는 경건은, 고난을 겪고 있는 고아들과 과부들을 돌보아주며, 자기를 지켜서 세속에 물들지 않게 하는 것입니다. _새번역성경 

 父なる 神のみまえに 淸く 汚れのない 信心とは、困っている 孤兒や、やもめを 見舞い、自らは 世の 汚れに 染まずに、身を 淸く 保つことにほかならない。_口語訳

Pure and undefiled religion in the sight of our God and Father is this: to visit orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained by the world. _NASB 

Real religion, the kind that passes muster before God the Father, is this: Reach out to the homeless and loveless in their plight, and guard against corruption from the godless world._The Message