예레미야 29장 12-14절
-
예레미야 29장 12-14절_NASB/The Message읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 1. 30. 09:06
Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you. 'You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart. 'I will be found by you,' declares the LORD, 'and I will restore your fortunes and will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you,' declares the LORD, 'and I will bring you back to the place from where I sent..
-
예레미야 29장 12-14절_일본어 성경읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 1. 30. 09:05
あなたがたがわたしを 呼び 求めて 步き， わたしに 祈るなら， わたしはあなたがたに 聞こう．もし， あなたがたが 心を 盡くしてわたしを 搜し 求めるなら， わたしを 見つけるだろう．わたしはあなたがたに 見つけられる． ··主の 御告げ． ··わたしは， あなたがたの 捕われ 人を 歸らせ， わたしがあなたがたを 追い 散らした 先のすべての 國¿と， すべての 場所から， あなたがたを 集める． ··主の 御告げ． ··わたしはあなたがたを 引いて 行った 先から， あなたがたをもとの 所へ 歸らせる． 」(新改譯)
-
예레미야 29장 12-14절_새번역 성경읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 1. 30. 09:05
너희가 나를 부르고, 나에게 와서 기도하면, 내가 너희의 호소를 들어주겠다.너희가 나를 찾으면, 나를 만날 것이다. 너희가 온전한 마음으로 나를 찾기만 하면,내가 너희를 만나 주겠다. 나 주의 말이다. 내가 너희를 포로생활에서 돌아오게 하겠다. 내가 너희를 쫓아 보냈던 세상의 모든 나라, 모든 지역에서 너희를 모아 오겠다. 내가 너희를 포로로 보냈으나, 나는 너희를 그 곳에서 너희의 고향으로 다시 데려오겠다. 나 주의 말이다.