시편1편
-
시편 1편_일본어성경읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 1. 11. 21:11
幸いなことよ． 惡者のはかりごとに 步まず， 罪人の 道に 立たず， あざける 者の 座に 着かなかった， その 人． まことに， その 人は 主のおしえを 喜びとし， ¿も 夜もそのおしえを 口ずさむ． その 人は， 水路のそばに 植わった 木のようだ． 時が 來ると 實がなり， その 葉は 枯れない． その 人は， 何をしても 榮える． 惡者は， それとは 違い， まさしく， 風が 吹き 飛ばすもみがらのようだ． それゆえ， 惡者は， さばきの 中に 立ちおおせず， 罪人は， 正しい 者のつどいに 立てない． まことに， 主は， 正しい 者の 道を 知っておられる． しかし， 惡者の 道は 滅びうせる．(新改譯)
-
시편 1편_NASB/The Message읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 1. 11. 20:06
How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers! But his delight is in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night. He will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers. The wicked..
-
시편 1편_새번역성경읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 1. 11. 19:52
복 있는 사람은 악인의 꾀를 따르지 아니하며, 죄인의 길에 서지 아니하며, 오만한 자의 자리에 앉지 아니하며, 오로지 주님의 율법을 즐거워하며, 밤낮으로 율법을 묵상하는 사람이다. 그는 시냇가에 심은 나무가 철따라 열매를 맺으며 그 잎이 시들지 아니함 같으니, 하는 일마다 잘 될 것이다. 그러나 악인은 그렇지 않으니, 한낱 바람에 흩날리는 쭉정이와 같다. 그러므로 악인은 심판받을 때에 몸을 가누지 못하며, 죄인은 의인의 모임에 참여하지 못한다. 그렇다. 의인의 길은 주님께서 인정하시지만, 악인의 길은 망할 것이다. (새번역성경)