傳道の書
-
전도서 7장 2절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 6. 4. 09:32
초상집에 가는 것이 잔칫집에 가는 것보다 더 낫다. 살아 있는 사람은 누구나 죽는다는 것을 명심하여야 한다. _새번역성경 悲しみの 家にはいるのは， 宴会の 家にはいるのにまさる． 死はすべての 人の 終りだからである． 生きている 者は， これを 心にとめる．_口語訳 It is better to go to a house of mourning Than to go to a house of feasting, Because that is the end of every man, And the living takes it to heart._NASB You learn more at a funeral than at a feast—After all, that’s where we’ll end up. We might discover s..
-
전도서 4장 6절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 10. 08:00
적게 가지고 편안한 것이, 많이 가지려고 수고하며 바람을 잡는 것보다 낫다. _새번역성경 片手に 安楽を 満たすことは， 両手に 労苦を 満たして 風を 追うのにまさる．_ 新改譯 One hand full of rest is better than two fists full of labor and striving after wind. _NASB One handful of peaceful repose Is better than two fistfuls of worried work— More spitting into the wind._The Message
-
전도서 4장 4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 9. 08:00
온갖 노력과 성취는 바로 사람끼리 갖는 경쟁심에서 비롯되는 것임을 나는 깨달았다. 그러나 이 수고도 헛되고, 바람을 잡으려는 것과 같다._새번역성경 私はまた， あらゆる 栄苦とあらゆる 仕事の 成功を 見た． それは 人間同士のねたみにすぎない． これもまた， むなしく， 風を 追うようなものだ．_新改譯 I have seen that every labor and every skill which is done is the result of rivalry between a man and his neighbor This too is vanity and striving after wind. _NASB Then I observed all the work and ambition motivated by envy. What a wa..