ヨハネの第一の手紙 1장
-
요한1서 5장 20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 17. 08:00
하나님의 아들이 오셔서, 그 참되신 분을 알 수 있도록, 우리에게 이해력을 주신 것을 우리는 압니다. 우리는 그 참되신 분 곧 하나님의 아들 예수 그리스도 안에 있습니다. 이 분이 참 하나님이시요, 영원한 생명이십니다._ 새번역성경 さらに、神の 子がきて、真実なかたを 知る 知力をわたしたちに 授けて 下さったことも、 知っている。そして、わたしたちは、真実なかたにおり、御子イエス·キリストにおるのである。このかたは 真実な 神であり、永遠のいのちである。_ 口語訳 And we know that the Son of God has come, and has given us understanding so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true, in His ..
-
요한1서 5장 11-12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 16. 08:00
그 증언은 이것이니, 곧 하나님이 우리에게 영원한 생명을 주셨다는 것과, 바로 이 생명은 그 아들 안에 있다는 것입니다. 그 아들을 모시고 있는 사람은 생명을 가지고 있고, 하나님의 아들을 모시고 있지 않은 사람은 생명을 가지고 있지 않습니다._ 새번역성경 そのあかしとは、神が 永遠のいのちをわたしたちに 賜わり、かつ、そのいのちが 御子のうちにあるということである。御子を 持つ 者はいのちを 持ち、神の 御子を 持たない 者はいのちを 持っていない。 口語訳 And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son. He who has the Son has the life; he who does not have the ..
-
요한1서 5장 4-5절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 15. 08:00
하나님에게서 태어난 사람은 다 세상을 이기기 때문입니다. 세상을 이긴 승리는 이것이니, 곧 우리의 믿음입니다. 세상을 이기는 사람은 누구입니까? 예수가 하나님의 아들이심을 믿는 사람이 아니고 누구겠습니까?_ 새번역성경 なぜなら、すべて 神から 生れた 者は、世に 勝つからである。そして、わたしたちの 信仰こそ、世に 勝たしめた 勝利の 力である。世に 勝つ 者はだれか。イエス を 神の 子と 信じる 者ではないか。_ 口語訳 For whatever is born of God overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world--our faith. Who is the one who overcomes the world, but he who believ..
-
요한1서 5장 3절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 14. 08:00
하나님을 사랑하는 것은 그 계명을 지키는 것입니다. 하나님의 계명은 무거운 짐이 아닙니다._ 새번역성경 神を 愛するとは、すなわち、その 戒めを 守ることである。そして、その 戒めはむずかしいものではない。_ 口語訳 For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome._ NASB Do we love God? Do we keep his commands? The proof that we love God comes when we keep his commandments and they are not at all troublesome._ The Message
-
요한1서 5장 1절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 13. 08:00
예수가 그리스도이심을 믿는 사람은 다 하나님에게서 태어났습니다. 낳아주신 분을 사랑하는 사람은 다 그분이 낳으신 이도 사랑합니다._ 새번역성경 すべて イエスのキリストであることを 信じる 者は、神から 生れた 者である。すべて 生んで 下さったかたを 愛する 者は、そのかたから 生れた 者をも 愛するのである。_ 口語訳 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and whoever loves the Father loves the child born of Him._ NASB Every person who believes that Jesus is, in fact, the Messiah, is God-born. If we love the One who concei..
-
요한1서 4장 20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 10. 08:00
누가 하나님을 사랑한다고 하면서, 자기 형제자매를 미워하면, 그는 거짓말쟁이입니다. 보이는 자기 형제자매를 사랑하지 않는 사람이 보이지 않는 하나님을 사랑할 수 없습니다._ 새번역성경 「神を 愛している 」と 言いながら 兄弟を 憎む 者は、偽り 者である。現に 見ている 兄弟を 愛さない 者は、目に 見えない 神を 愛することはできない。_ 口語訳 If someone says, "I love God," and hates his brother, he is a liar; for the one who does not love his brother whom he has seen, cannot love God whom he has not seen._ NASB If anyone boasts, “I love God,” and go..
-
요한1서 4장 15절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 9. 08:00
누구든지 예수를 하나님의 아들로 시인하면, 하나님이 그 사람 안에 계시고, 그 사람은 하나님 안에 있습니다._ 새번역성경 もし 人が、イエスを神の 子と 告白すれば、神はその 人のうちにいまし、その人は 神のうちにいるのである。_ 口語訳 Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God._ NASB Everyone who confesses that Jesus is God’s Son participates continuously in an intimate relationship with God._ The Message
-
요한1서 4장 11-12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 11. 8. 08:00
사랑하는 여러분, 하나님께서 이렇게까지 우리를 사랑하셨으니, 우리도 서로 사랑해야 합니다. 지금까지 하나님을 본 사람은 없습니다. 그러나 우리가 서로 사랑하면, 하나님이 우리 가운데 계시고, 또 하나님의 사랑이 우리 가운데서 완성된 것입니다._ 새번역성경 愛する 者たちよ、神がこのようにわたしたちを 愛して 下さったのであるから、わたしたちも 互に 愛し 合うべきである。神を 見た 者は、まだひとりもいない。もしわたしたちが 互に 愛し 合うなら、神はわたしたちのうちにいまし、神の 愛がわたしたちのうちに 全うされるのである。_ 口語訳 Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. No one has seen God at any time; if we love one..