데살로니가전서 5장 23절

평화의 하나님께서 친히, 여러분을 완전히 거룩하게 해 주시고, 우리 주 예수 그리스도께서 오실 때에 여러분의 영과 혼과 몸을 흠이 없이 완전하게 지켜 주시기를 빕니다. _새번역성경

どうか、平和の 神ご 自身が、あなたがたを 全くきよめて 下さるように。また、あなたがたの 霊と 心とからだとを 完全に 守って、わたしたちの 主 イエス · キリストの 来臨のときに、責められるところのない 者にして 下さるように。_口語訳

Now may the God of peace Himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be preserved complete, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ._NASB

May God himself, the God who makes everything holy and whole, make you holy and whole, put you together—spirit, soul, and body—and keep you fit for the coming of our Master, Jesus Christ. _The Message