방골주민 2023. 4. 3. 08:00

이웃과 다툴 일이 있으면 그와 직접 변론만 하고, 그의 비밀을 퍼뜨리지 말아라. 그 말을 듣는 사람이 오히려 너를 비난하면, 그 나쁜 소문이 너에게서 떠나지 않고 따라다닐까 두렵다. _새번역성경

隣り 人と 爭うことがあるならば、ただその 人と 爭え、他人の 秘密をもらしてはならない。そうでないと、聞く 者があなたをいやしめ、あなたは、いつまでもそしられる。_口語訳

Argue your case with your neighbor, And do not reveal the secret of another, Or he who hears it will reproach you, And the evil report about you will not pass away. _NASB

In the heat of an argument, don’t betray confidences; Word is sure to get around, and no one will trust you._The Message