읽고 생각하기/3국어 성경 말씀

고린도후서 4장 8-9절

방골주민 2023. 3. 10. 08:00

우리는 사방으로 죄어들어도 움츠러들지 않으며, 답답한 일을 당해도 낙심하지 않으며, 박해를 당해도 버림받지 않으며, 거꾸러뜨림을 당해도 망하지 않습니다._새번역성경

わたしたちは、四方から 患難を 受けても 窮しない。途方にくれても 行き 詰まらない。迫害に 会っても 見捨てられない。倒されても 滅びない。_口語訳

we are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not despairing; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed; _NASB

We’ve been surrounded and battered by troubles, but we’re not demoralized; we’re not sure what to do, but we know that God knows what to do; we’ve been spiritually terrorized, but God hasn’t left our side; we’ve been thrown down, but we haven’t broken. _The Message